Alors que nous célébrons la Semaine nationale de l’action bénévole, je réfléchis à ce que chacun de nous apporte lorsqu’il s’engage au service des autres. Aider autrui emplit notre âme d’amour et d’espoir. Cela donne davantage de sens à notre existence, ainsi qu’à celle des personnes que nous touchons par notre engagement. À mes yeux, le bénévolat est l’un des plus beaux aspects de la nature humaine.
Lorsque nous avons lancé notre programme Global Good il y a trois ans, il nous a semblé essentiel que les collaborateurs de F5 soient à l’initiative de nos actions. Nos subventions Community Impact Grants s’inscrivent dans cette démarche en accordant chaque trimestre 5 000 USD à des organisations à but non lucratif que nos collaborateurs soutiennent déjà. Ce programme, qui a permis à ce jour de collecter 225 000 USD au profit de 45 organisations à but non lucratif dans neuf pays, vise à aider les collaborateurs de F5 à renforcer leur impact en faveur des causes qui leur tiennent personnellement à cœur.
Je suis ému de voir nos collaborateurs s’investir de manière aussi gratifiante dans la vie des autres, et émerveillé de constater la résilience et les transformations que ces efforts favorisent au sein des communautés du monde entier.
Aujourd’hui, je souhaite vous faire découvrir les témoignages de sept lauréats de la subvention Community Impact Grant, racontés avec leurs propres mots. J’espère qu’ils vous inspireront autant que moi.
Loretta Andrade, assistante administrative principale, Inde
Institut tropical des sciences écologiques (TIES)
La protection de la nature, de l’environnement et de la faune sauvage me passionne depuis aussi longtemps que je me souvienne. Aussi, lorsque l’occasion s’est présentée, début 2019, de visiter TIES et d’en apprendre davantage sur les actions de conservation menées par cette organisation à but non lucratif dans toute l’Inde, j’ai accepté l’invitation avec enthousiasme — et je participe depuis lors activement à ses activités.
TIES travaille en partenariat avec d’autres organisations et organismes afin de faire progresser la conservation et de rapprocher les populations de la nature grâce à l’éducation et à la sensibilisation. Par exemple, TIES propose un cours de jeune naturaliste qui permet aux enfants de découvrir la flore et la faune de leur région. L’organisation met également en place des systèmes de gestion de l’eau dans les zones confrontées à des pénuries et œuvre à la restauration des bassins versants ainsi qu’à l’amélioration des pratiques de gestion des déchets.
L’un des projets auxquels je participe est l’Indian Snakebite Initiative, qui s’efforce de lutter, à l’échelle locale, contre la mortalité due aux morsures de serpent en Inde. Les serpents venimeux constituent un problème majeur dans le pays : les morsures de serpent tuent en moyenne 58 000 personnes chaque année, principalement au sein de communautés rurales pauvres et marginalisées. En tant que bénévole, je suis chargé d’animer des ateliers auprès des communautés afin de les sensibiliser aux morsures de serpents mortels. J’organise également des formations destinées au personnel médical ainsi qu’aux agents des services forestiers et de protection de la faune, afin de leur apprendre à prendre en charge les victimes en cas d’urgence. Je participe aussi à une initiative visant à garantir que les hôpitaux ruraux et tribaux disposent de stocks d’antivenin suffisants pour répondre aux situations d’urgence. La subvention F5 Community Impact Grant a considérablement soutenu et accéléré ces efforts.
En tant que bénévole pour TIES, ma plus grande joie est d’inciter les autres à prendre conscience des enjeux environnementaux et à s’engager en faveur de l’environnement. Je suis fier que mes efforts sauvent des vies et que mes actions de sensibilisation fassent progressivement évoluer le regard que les gens portent sur la nature.
Richard Holben, responsable grands comptes internationaux, Royaume-Uni
Appel aux dons pour l’école de Bo en Sierra Leone
Depuis 2005, la communauté locale de West Wittering, où je vis, soutient une école à Bo, en Sierra Leone. La Sierra Leone a été ravagée par la guerre civile, Ebola et désormais la COVID-19. De nombreux enfants ont perdu leurs parents et vivent dans une extrême pauvreté. L’école de Bo accueille tous les enfants et offre à ceux qui en ont besoin une éducation, un environnement sûr, de la nourriture ainsi qu’un soutien moral et financier. L’objectif est d’améliorer leur vie et de donner aux familles la possibilité d’un avenir meilleur.
Pour moi, le bénévolat a été une affaire de famille. Mon père, Bruce Holben, est l’un des fondateurs du groupe communautaire qui contribue à collecter des fonds et se rend à Bo, en Sierra Leone, pour visiter l’école et s’assurer que les fonds recueillis sont utilisés à bon escient. L’école primaire de mes enfants a été jumelée avec celle de Bo, et mes enfants correspondent avec plusieurs élèves de cette école qui n’ont pas l’électricité et, par conséquent, ni ordinateur ni accès à Internet.
La subvention Community Impact Grant permettra de fournir 50 vélos à Bikes for Bo, un programme scolaire qui offrira de nouvelles possibilités aux enfants vivant trop loin de l’école pour s’y rendre à pied. Bon nombre des plus démunis habitent loin de l’école et marchent deux à trois heures par jour. Ces vélos réduiront leur temps de trajet de plus de moitié et leur permettront de se rendre à l’école en toute sécurité. Davantage d’enfants pourront ainsi être scolarisés, tout en disposant de plus de temps pour participer aux cultures vivrières et répondre à d’autres besoins du foyer.
Mon engagement auprès de Bikes for Bo est nourri par ma propre passion pour le vélo et par le besoin très concret de moyens de transport qu’ont ces enfants. Faire du bénévolat pour cette organisation m’aide à garder les pieds sur terre et à prendre conscience de ce qui compte vraiment. Cela m’ouvre les yeux sur l’histoire et les difficultés d’autres cultures, et voir ces enfants réussir me procure une grande satisfaction.
Lydia Islan, responsable senior des programmes techniques, États-Unis
Programme d’alphabétisation des enfants Page Ahead
Page Ahead fournit des livres neufs et développe des activités de lecture qui donnent aux enfants à risque de l’État de Washington les moyens de progresser. Son programme phare, Book Up Summer, permet aux élèves de la maternelle au CE1 d’écoles de l’État de Washington accueillant une majorité d’enfants issus de familles à faibles revenus de choisir 12 livres lors de salons du livre organisés au printemps, afin de réduire, voire d’éliminer, la perte d’acquis pendant les vacances d’été. Grâce à la subvention F5 Community Impact Grant, 111 élèves ont pu choisir gratuitement 12 livres neufs lors de salons du livre organisés dans leur école, les aidant ainsi à devenir de bons lecteurs.
Je m’investis auprès de Page Ahead depuis 2017, année où j’ai rejoint le comité des finances et de l’audit. Depuis 2020, je siège au conseil d’administration. Je fais également du bénévolat pour l’organisation, principalement, jusqu’à présent, en préparant des colis de livres destinés aux écoles. Cet engagement bénévole continuera d’évoluer à mesure que nous traverserons la pandémie de COVID-19. J’ai vraiment hâte de me rendre dans les classes et de faire la lecture aux enfants.
Je tenais vraiment à m’investir dans une organisation qui avait une importance particulière à mes yeux. J’ai toujours été passionné par la lecture et je suis reconnaissant de pouvoir contribuer à transmettre cet amour de la lecture dans l’État de Washington. Si je fais du bénévolat, c’est avant tout parce qu’aider les autres fait vraiment du bien ! Cela me donne l’occasion de mieux comprendre les enjeux majeurs qui touchent ma communauté et de mettre certaines de mes compétences à profit pour avoir un impact. Je suis toujours impressionné de voir à quel point un peu de temps et d’énergie peut faire une si grande différence.
Lance Moore, rédacteur technique senior, États-Unis
Centre communautaire LGBTQ+ Billy DeFrank
Le Billy DeFrank LGBTQ+ Community Center a ouvert ses portes en 1981, après que les habitants du comté de Santa Clara ont voté en faveur de l’abrogation d’ordonnances qui étendaient aux lesbiennes et aux hommes gays les protections en matière de logement et d’emploi. Aujourd’hui, l’organisation offre à la communauté LGBTQ+ de la Silicon Valley et à ses alliés un espace communautaire, des possibilités de leadership, des actions de plaidoyer, des services et du soutien. Je participe aux activités de l’organisation depuis 1999 environ, et j’ai fondé le groupe de soutien pour les hommes trans ainsi que la Journée de la visibilité trans de South Bay.
Je siège actuellement au conseil d’administration, où je contribue régulièrement à l’élaboration de nos projets et à nos activités. La subvention Community Impact Grant contribue au lancement de notre nouvelle ligne d’assistance Billy DeFrank, qui permet aux personnes LGBTQ+ du comté de Santa Clara d’obtenir des informations et un accompagnement sur les questions transgenres, une aide juridique, une orientation vers des services de santé physique et mentale, ainsi que d’autres ressources. Elle finance également les célébrations de notre 40e anniversaire, qui comprendront une exposition historique, de la musique et d’autres événements festifs.
Je me suis engagé auprès du Billy DeFrank Center parce que je cherchais une communauté à laquelle appartenir et que je souhaitais également améliorer la vie des hommes trans de la région. Les services proposés par le centre communautaire sont particulièrement essentiels à l’heure où, dans de nombreuses régions du pays, les personnes trans font l’objet d’attaques. Elles sont souvent victimes de discriminations en matière de logement, d’emploi et de sport, et n’ont fréquemment même pas accès aux soins de santé de base. Rien ne m’apporte plus de satisfaction que de voir une personne trans faire ses premiers pas dans la vie publique à l’occasion de la Journée de la visibilité trans de South Bay et y être accueillie avec bienveillance.
Le bénévolat me permet d’apporter des changements positifs dans la vie des membres de ma communauté. Il renforce également mon sentiment de contribuer au bien commun, tout en me permettant de mettre mes compétences en rédaction, en organisation et en animation au service des autres.
Anna Nulpponen, responsable de secteur, Norvège
Organisation unie pour l’autonomisation culturelle et la communauté sociale (UCESCO)
L’UCESCO aide les femmes et les enfants vulnérables à sortir leur famille de la pauvreté et à prendre leur avenir en main. Parmi ses initiatives figure le projet Cujiper Girl’s, qui offre un espace sûr aux filles et aux jeunes femmes vivant dans le plus grand bidonville d’Afrique, situé à Nairobi, au Kenya. Ce projet, qui compte actuellement environ 150 participantes âgées de 20 ans au maximum, propose des actions de sensibilisation aux questions de santé féminine, organise des activités telles que la danse et la poésie, et offre un hébergement d’urgence en cas de besoin. De nombreuses filles participant au programme n’ont pas pu aller à l’école faute d’uniforme ou en raison de frais de scolarité impayés. La subvention Community Impact Grant leur permet de poursuivre leur scolarité en prenant en charge ces frais.
J’ai décidé de devenir bénévole pour UCESCO après avoir visité l’organisation lors d’un récent voyage au Kenya. J’y ai passé une semaine à faire don de fournitures scolaires et à en apprendre davantage sur les projets d’UCESCO. Lorsque j’ai visité le projet Cujiper Girl’s, j’ai rencontré tant de jeunes filles talentueuses que j’ai également décidé d’apporter une contribution financière. J’ai soutenu une jeune fille que j’avais appris à connaître sur place afin qu’elle puisse retourner à l’école. Depuis, nous avons noué une relation de mentorat et échangeons presque tous les jours.
La mission d’UCESCO me tient à cœur. Qu’y a-t-il de plus important que d’offrir aux personnes les plus défavorisées une chance de réussir dans la vie ? Le bénévolat m’a permis de prendre du recul sur la vie et a renforcé ma volonté et ma passion d’aider encore davantage.
Tami Schwartz, directrice principale de l’ingénierie, États-Unis
J’aime beaucoup la devise de Meals on Wheels : « Nourrir les corps, prendre soin des âmes, sauver des vies. » Meals on Wheels Spokane livre des repas chauds et nutritifs aux personnes âgées en situation de handicap ou confinées à domicile à Spokane. Ce service contribue à préserver leur dignité et leur autonomie en leur permettant de rester chez elles.
Lorsque la pandémie de COVID a frappé, ma famille a voulu faire quelque chose pour la communauté, et c’est ainsi que nous avons commencé à faire du bénévolat. Mon mari, mon fils et moi assurons une tournée dans la région de Spokane et livrons des repas aux personnes âgées. Meals on Wheels nous contacte pour nous indiquer les jours où l’association a besoin de nous. Une tournée classique dure trois heures. Mon engagement auprès de Meals on Wheels m’a fait prendre conscience de la chance que nous avons et de notre gratitude d’avoir un toit, de quoi manger et la santé. Les personnes que j’ai rencontrées dans le cadre de mon bénévolat vivent au jour le jour, d’un repas à l’autre. C’est triste à voir, et cela m’a amenée à me demander ce que je pouvais faire de plus pour aider les personnes dans le besoin.
L’organisation contribue à lutter contre la faim chez les personnes qui ne peuvent pas sortir de chez elles pour aller chercher de la nourriture ou même faire leurs courses. Grâce à cette subvention, davantage de personnes âgées de ma communauté bénéficient de repas sains et nutritifs. L’autre aspect qui m’a le plus touché est de pouvoir apporter de l’aide à une personne et prendre de ses nouvelles pour m’assurer qu’elle va bien, mais aussi de pouvoir l’aider si elle a besoin de quoi que ce soit d’autre. Même des gestes simples, comme lui souhaiter un joyeux anniversaire, peuvent faire toute la différence.
Zvi Tibber, responsable senior de l’ingénierie, Israël
Magen David Adom (MDA) est l’organisation nationale de secours chargée des services médicaux d’urgence préhospitaliers et des services de transfusion sanguine. L’organisation a également joué un rôle majeur pendant la pandémie de COVID-19 en ouvrant des centres de commandement spéciaux pour le dépistage de la COVID-19, ainsi que pour la prise en charge et le transport des patients testés positifs.
La subvention Community Impact Grant financera un moniteur-défibrillateur de meilleure qualité pour l’unité de premiers secours dont je fais partie, ce qui nous permettra d’élargir les soins proposés aux patients. Cet appareil nous aide non seulement à prendre en charge les patients victimes d’un arrêt cardiaque, mais aussi à détecter et à traiter les cas de bradycardie et de tachycardie potentiellement mortelle. Le nouveau défibrillateur comprend également des capteurs intégrés de pression artérielle et de saturation en oxygène, qui nous aideront à évaluer la respiration et la stabilité hémodynamique des patients.
Suivant les traces de ma sœur, je suis bénévole au MDA depuis maintenant plus de 32 ans. J’ai commencé par prodiguer les premiers secours, puis je suis devenu ambulancier, avant de suivre une formation de deux ans pour devenir auxiliaire médical. J’ai également pris en charge l’organisation des bénévoles de ma ville, notamment leur formation et la gestion des plannings.
J’occupe un poste à responsabilités chez F5, et je mets cette compétence au service de mon bénévolat. Inversement, je rapporte aussi chez F5 les compétences acquises en tant que bénévole. Le fait de devoir gérer des urgences médicales et, malheureusement, des décès dans le cadre de mon bénévolat m’aide à relativiser. Je dois garder mon calme et faire face à des situations difficiles. Ainsi, lorsque je me sens sous pression au travail, j’essaie d’appliquer ces mêmes compétences afin d’accomplir mes tâches avec professionnalisme, sans me laisser guider par mes émotions.
Pour en savoir plus, consultez la page web F5 Global Good.
À propos de l’auteur
François Locoh-Donou est président du conseil d’administration, président et directeur général de F5. Il a rejoint F5 en avril 2017 en qualité de président, directeur général et administrateur. Il a été nommé président du conseil d’administration en mars 2026. Depuis son arrivée à la tête de F5 en avril 2017, il a piloté la transformation de l’entreprise, qui est passée du statut de fabricant de matériel réseau à celui de leader privilégiant les logiciels et le SaaS dans les domaines de la mise à disposition et de la sécurité des applications hybrides et multicloud. Il a également joué un rôle déterminant dans la transformation culturelle de l’entreprise en une organisation hautement performante, plaçant l’humain au premier plan et portée par la mission de F5 : bâtir un monde numérique meilleur. Avant de rejoindre F5, Locoh-Donou a occupé le poste de directeur des opérations chez Ciena, un fournisseur mondial de solutions réseau pour le secteur des télécommunications. Il y a également exercé des fonctions de direction au sein des équipes Produits, Ventes et Marketing. Il a par ailleurs occupé des postes dans la recherche et le développement chez Photonetics, une entreprise française d’optoélectronique. Ayant grandi au Togo et en France, Locoh-Donou est titulaire de diplômes d’ingénieur de l’École Centrale de Marseille et de Télécom ParisTech, ainsi que d’un MBA de la Stanford Graduate School of Business. Il est cofondateur et président de Cajou Espoir, une entreprise de transformation de noix de cajou qui emploie plusieurs centaines de personnes, principalement des femmes, dans les zones rurales du Togo. Locoh-Donou siège également au conseil d’administration de Capital One, l’une des marques les plus reconnues du secteur bancaire, présente aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.
Autres articles de François Locoh-DonouArticles de blog associés
F5 NGINXaaS pour Google Cloud : des applications résilientes et évolutives
Découvrez comment NGINXaaS s’intègre à Google Cloud pour renforcer les performances et la sécurité, et préparer vos applications critiques à un avenir propulsé par l’IA.
L’intégration de F5 Web Application Firewall (WAF) à AWS est disponible dès aujourd’hui
En faisant appel à un partenaire de déploiement AWS WAF tel que F5, vous pouvez renforcer la sécurité de vos applications web grâce à des règles personnalisées qui bloquent les schémas d’attaque courants, comme les injections SQL ou les attaques par scripts intersites (XSS).
Appliquer le principe de Peter Parker à l’inspection TLS
« Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. » Si l’on en trouve des échos chez Voltaire et Churchill, cette citation est surtout connue grâce aux bandes dessinées Spider-Man, où elle est attribuée à l’oncle Ben. Bien entendu, si cette phrase est si répandue dans la culture populaire, c’est notamment parce qu’elle peut s’appliquer à une multitude de situations et de sujets, y compris à l’inspection TLS.
Le NetOps a besoin de défenseurs, pas d’adversaires
Il est important de reconnaître que les équipes NetOps ne sont pas toujours celles qui font obstacle au déploiement de la dernière nouveauté, application ou service. Les freins à la rapidité sont souvent dus au fait que les organisations n’adoptent pas tous les principes du DevOps lorsqu’elles cherchent à transformer leurs opérations informatiques.
Mise à jour des services applicatifs : sécurité, rapidité et visiteurs suspects
Il est de nouveau temps de nous pencher sur les services applicatifs que les entreprises utilisent réellement pour rendre leurs applications plus rapides et plus sûres. On constate notamment une hausse du recours aux services de protection contre les bots, ainsi que la progression lente mais régulière de HTTP/2. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une application…
Les templates prennent le contrôle du cloud
Les modèles s’imposent dans le cloud. Lisez le blog de F5 pour découvrir comment l’infrastructure en tant que code et les API déclaratives automatisent la mise à disposition des applications.