F5 et VMware apportent des services applicatifs définis par logiciel aux centres de données définis par logiciel

L’association de la plateforme de virtualisation réseau VMware NSX™ et de la solution d’orchestration F5® BIG-IQ® automatise la fourniture de services L2 à L7 pour améliorer l’agilité du centre de données

POINTS FORTS DE L’ARTICLE

• Provisionnement automatisé des services applicatifs pour un déploiement rapide des applications et une gestion simplifiée des opérations
• Insertion des services applicatifs avancés de F5 via la plateforme de services distribués VMware NSX pour une mise à l’échelle dynamique de l’infrastructure applicative
• Une politique et une expérience utilisateur cohérentes sur l’ensemble des appliances virtuelles et physiques

SEATTLE et PALO ALTO, CALIFORNIE. – F5 Networks (NASDAQ : FFIV) et VMware, Inc. (NYSE : VMW) ont annoncé aujourd’hui l’interopérabilité entre la plateforme de gestion BIG-IQ® de F5 et la plateforme de virtualisation de réseau VMware NSX™, permettant d’orchestrer rapidement les services réseau et applicatifs de couches 2 à 7 dans le centre de données défini par logiciel (SDDC). Cette annonce vise à permettre aux clients d’associer l’automatisation des services réseau de la plateforme VMware NSX à la gestion des services de mise à disposition d’applications de F5. Elle constitue la dernière d’une série d’initiatives conjointes menées par les deux entreprises afin d’offrir des avantages informatiques majeurs à leurs clients communs exploitant des centres de données.

En règle générale, le provisionnement de services pour de nouvelles applications, ou la modification, même minime, des paramètres d’applications déployées, est un processus manuel et fastidieux. Grâce à une solution combinant F5 et VMware, les clients pourront tirer parti de la gamme complète de services BIG-IP® directement depuis NSX Manager, dans le cadre du processus habituel de déploiement des machines virtuelles, ce qui leur permettra de réduire le délai de provisionnement de plusieurs jours à quelques minutes.

Les technologies F5 et VMware NSX interagissent au moyen d’API REST au niveau du plan de gestion, utilisées par F5 BIG-IP pour enregistrer et déployer des services applicatifs dont les utilisateurs de F5 peuvent bénéficier dans leur centre de données défini par logiciel. La fonctionnalité d’orientation du trafic de NSX permet de rediriger le trafic vers le service F5. Cette combinaison permet à F5 iApps® d’être exploité par NSX et utilisé sous forme de modèles de fournisseurs que les clients de F5 peuvent instancier avec des paramètres propres à chaque application.

Grâce aux produits F5 et VMware, les clients pourront automatiser le déploiement de services pilotés par des stratégies pour les applications multiniveaux dans leur centre de données défini par logiciel. La solution pourra être déployée sans interruption, ce qui permettra aux clients de tirer parti des fonctionnalités de BIG-IP et de BIG-IQ dans les environnements virtuels NSX. Les utilisateurs pourront également continuer à utiliser leurs modèles iApps personnalisés via les interfaces F5 natives.

PRINCIPAUX AVANTAGES

• Gestion simplifiée – Les clients pourront tirer pleinement parti de la vaste gamme de services applicatifs de F5 sans la complexité liée à leur gestion. NSX offre une grande souplesse opérationnelle pour les services propres aux applications (protocoles avancés de couche 7) en matière d’accélération, de disponibilité et de sécurité. Cette intégration permettra aux clients de mieux contrôler l’application globale des services, tout en bénéficiant de services unifiés sur l’infrastructure réseau de couches 2–3 et l’infrastructure de fourniture d’applications de couches 4–7.
  
• Services évolutifs et automatisation – Un modèle de consommation cohérent et une intégration basée sur des API permettront aux clients de définir et de configurer des politiques pour les services d’accélération, de sécurité, de disponibilité et de virtualisation destinés aux déploiements dans les centres de données et le cloud. La solution conjointe permettra aux équipes informatiques d’automatiser le fonctionnement des systèmes VMware et F5 ainsi que leur adaptation à l’évolution des conditions, sans perturber l’infrastructure de production ni affecter les applications métier génératrices de revenus.
  
• Déploiements fluides des applications – En combinant les atouts de l’approche de chaque fournisseur, les entreprises seront en mesure d’optimiser les performances du réseau et des applications grâce aux services applicatifs définis par logiciel™. Les fonctionnalités intégrées étendent l’utilité des modèles F5 iApps en fournissant des recommandations normatives pour optimiser les applications courantes et d’autres scénarios de déploiement.

CITATIONS À L’APPUI

« De nombreuses organisations disposent de solutions VMware et F5 au sein de leurs infrastructures, et notre objectif est de permettre aux clients de tirer encore plus facilement des avantages supplémentaires de l’association des technologies des deux entreprises. Le framework F5 Synthesis™ et les services applicatifs définis par logiciel s’intègrent parfaitement aux initiatives de centres de données basées sur VMware. À l’avenir, nous entrevoyons de nombreuses possibilités de renforcer les efforts de partenariat existants afin d’aider les clients à ajouter des fonctionnalités sans complexité et à optimiser l’efficacité des déploiements dans les centres de données et le cloud. »
Manny Rivelo, vice-président exécutif, Solutions stratégiques, F5

« Les clients adoptent la virtualisation des réseaux dans leur transition vers le centre de données défini par logiciel, et notre écosystème de partenaires de premier plan, tels que F5, les aidera à accélérer la mise en œuvre du SDDC. Ils pourront étendre l’utilisation des services L4–7 de F5 au SDDC grâce à un modèle de services applicatifs définis par logiciel. L’interopérabilité entre la virtualisation des réseaux VMware NSX™ et l’architecture de mise à disposition d’applications de F5, ainsi que la possibilité unique de provisionner et d’utiliser des iApps, permettent à nos clients communs de créer des centres de données plus agiles. »
Hatem Naguib, vice-président, Réseaux et sécurité, VMware

« L’automatisation au service de l’agilité et des performances applicatives de haute qualité constitue un moteur essentiel pour le centre de données. L’intégration de F5 BIG-IQ et de VMware NSX répond à ces exigences en assurant l’orchestration et la gestion partagée des réseaux virtualisés et des services applicatifs, offrant ainsi des avantages considérables à leurs clients, qu’il s’agisse d’entreprises ou de fournisseurs de services. »
Cliff Grossner, Ph. D., analyste principal, centres de données, cloud et SDN, Infonetics Research

DISPONIBILITÉ

VMware NSX 6.1 et BIG-IQ 4.4 seront tous deux disponibles au cours du troisième trimestre de l’année civile 2014. Pour les solutions F5, veuillez contacter un bureau commercial local afin de connaître leur disponibilité dans certains pays. Une architecture de référence F5 pour VMware NSX est disponible dès aujourd’hui à l’adresse https://f5.com/solutions/architectures/vmware-nsx. Cette intégration, ainsi que d’autres solutions F5 et VMware, seront présentées lors de l’événement VMworld qui se tient cette semaine à San Francisco. Venez rencontrer F5 sur le stand nº 1621.

À propos de VMware

VMware est le leader des solutions de virtualisation et d’infrastructure cloud qui permettent aux entreprises de prospérer à l’ère du cloud. Les clients font confiance à VMware pour les aider à transformer leur façon de créer, de fournir et d’utiliser les ressources informatiques, selon une approche progressive et adaptée à leurs besoins spécifiques. Avec un chiffre d’affaires de 5,21 milliards de dollars en 2013, VMware compte plus de 500 000 clients et 75 000 partenaires. Le siège social de l’entreprise se trouve dans la Silicon Valley. VMware possède des bureaux dans le monde entier et est présent en ligne à l’adresse www.vmware.com.

F5, BIG-IP, BIG-IQ, F5 Synthesis, Software Defined Application Services, iApps et DevCentral sont des marques commerciales ou des marques de service de F5 Networks, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

VMware et VMware NSX sont des marques déposées ou des marques commerciales de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d’autres juridictions. L’utilisation du terme « partenaire » ou « partenariat » n’implique pas l’existence d’une relation de partenariat juridique entre VMware et toute autre société.

À propos de F5

F5 (NASDAQ : FFIV) rend les applications plus rapides, plus intelligentes et plus sûres pour les plus grandes entreprises, les fournisseurs de services, les gouvernements et les marques grand public du monde entier. F5 propose des solutions cloud et de sécurité qui permettent aux organisations d’adopter l’infrastructure applicative de leur choix sans sacrifier la rapidité ni le contrôle. Pour en savoir plus, rendez-vous sur f5.com. Vous pouvez également suivre @f5networks sur Twitter ou nous retrouver sur LinkedIn et Facebook pour en savoir plus sur F5, ses partenaires et ses technologies.

F5 est une marque commerciale ou une marque de service de F5 Networks, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.

###

Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives relatives à des événements futurs ou à des performances financières futures, qui comportent des risques et des incertitudes. Ces déclarations peuvent être identifiées par l’emploi de termes tels que « peut », « va », « devrait », « prévoit », « planifie », « anticipe », « estime », « évalue », « prédit », « potentiel » ou « continuer », ainsi que par leur forme négative ou par des termes comparables. Ces déclarations ne constituent que des prévisions, et les résultats réels pourraient différer sensiblement de ceux qui y sont anticipés en raison de plusieurs facteurs, notamment ceux mentionnés dans les documents déposés par la société auprès de la SEC.