“Sospecho, lo sé, que mi funeral sorprenderá a la gente cuando suceda. Nosotros los estadounidenses le tenemos miedo a la muerte. La muerte ocurre a puerta cerrada y alejada de la realidad, de los vivos. Quiero mostrar la realidad de mi muerte, exponer mi cuerpo en público, quiero que el público dé testimonio. No somos sólo estadísticas en espiral; somos personas que tenemos vidas, que tenemos propósitos, que tenemos amantes, amigos y familias. Y estamos muriendo de una enfermedad mantenida por un grado de negligencia criminal tan enorme que equivale a genocidio”.
Las anteriores son las palabras del difunto Mark Lowe Fisher, un destacado activista y defensor que luchó arduamente por servicios de atención médica y tratamientos disponibles para aquellos afectados por la crisis del SIDA que sacudió al mundo a fines del siglo XX . Cuando tristemente murió de SIDA en 1992, dio instrucciones claras de que su funeral tendría un carácter político y que sus amigos y seres queridos llevarían su ataúd abierto en una procesión que terminaría en la calle 43, frente a la sede republicana en la ciudad de Nueva York, el día antes del día de las elecciones, el 2 de noviembre de 1992.
Avanzando rápidamente hasta finales de 2018, estoy sentado en un apartamento de San Francisco, aprendiendo sobre la procesión fúnebre de Fisher en un documental que encontré por casualidad en la televisión. Me noté emocionándome al ver las imágenes de la marcha política realizadas a partir de un acontecimiento tan personal, el final de una vida. Sólo podía imaginar el dolor, la angustia y la ira que sintieron Fisher, la comunidad LGBT y sus amigos y familiares afectados por la crisis del SIDA en ese momento. Fisher escribió en Bury Me Furiously : “Entendemos que nuestros amigos y familiares necesitan llorar la pérdida. Pero también entendemos que estamos muriendo por culpa de un gobierno y de un sistema de salud a los que no les importa nada”. El documental y la propia historia de Fisher me inspiraron a escribir un poema, Funeral, que he incluido al final de este artículo.
Hoy en día, el sufrimiento de las personas con SIDA es en gran parte una cosa del pasado, aunque todavía quedan partes del mundo con acceso inadecuado o irregular a medicamentos y servicios que salvan vidas. Sin embargo, la introducción del tratamiento antirretroviral (TAR) a finales de la década de 1990, y los avances masivos en dichos medicamentos desde entonces, significan que el SIDA se puede evitar por completo y las personas que viven con VIH pueden tomar tan solo una pastilla al día para mantenerse saludables. Al hacerlo, se vuelven lo que se conoce como indetectables: cuando la carga viral se suprime a un nivel tan bajo y estable que ya no es una amenaza para el sistema inmunológico de una persona o, más importante aún, para cualquier otra persona. De ahí la nueva frase: Indetectable = Intransmisible.
F5 conmemora este Día Mundial del SIDA con un humilde compromiso con su personal, clientes, comunidad y socios: debemos participar en los esfuerzos para acabar con el estigma restante sobre vivir con el VIH, no solo hoy. A través de nuestro trabajo con nuestro grupo de inclusión de empleados, F5 Pride, organizamos eventos y recaudamos fondos para varias organizaciones benéficas LGBT+ en todo el mundo, incluidas organizaciones de concientización y prevención del VIH. Hemos escrito anteriormente sobre el impacto de nuestra red más amplia de clientes y comunidad, más notablemente a través del uso de F5 NGINX por parte del gobierno de Kenia para ayudar a mantener un servicio médico confiable para personas que viven con VIH en todo el país, y no podríamos estar más orgullosos del papel que nuestra tecnología juega en esa historia.
Hoy en día, el progreso médico en la lucha contra el VIH/SIDA ha sido tan prolongado que ya hay ensayos activos sobre una posible vacuna contra el VIH , algo que no se consideraba posible en la época de Mark Lowe Fisher. Una vez que dicha vacuna se convierta en una realidad generalizada y accesible, solo quedará el estigma social que enfrentan las personas con VIH. Ese trabajo debe comenzar ahora, y empieza con cada uno de nosotros.
En este Día Mundial del SIDA, recuerde que las personas que viven con el VIH, una vez indetectable, no pueden transmitir el VIH a nadie más. Recuerde que gracias a la medicina moderna, las personas VIH positivas, cuando reciben tratamiento regular y con una carga viral indetectable, viven vidas largas y saludables. Recuerde que quienes viven con el VIH no se definen por su estado, sino que continúan experimentando un estigma social basado en la ignorancia sobre el virus. Recuerde que hay muchas partes del mundo donde el acceso al tratamiento antiretroviral es inestable, poco confiable o extremadamente costoso, lo que pone en riesgo muchas vidas. Recordemos que sigue habiendo quienes mueren de SIDA, pero ya no porque no haya tratamiento médico disponible.
Es por eso que las palabras de Mark Lowe Fisher siguen siendo fuertes y vale la pena escucharlas.
por Scott De Buitléir
San Francisco, diciembre de 2018:
En un apartamento, resguardado,
En una ciudad donde el amor es gratis (la salud, no tanto)
Me senté a recibir educación:
Cómo lloré, completamente solo,
Mirando una marcha fúnebre
De un amigo que nunca conocí,
Para escuchar la furia en sus palabras leídas en voz alta,
Lo último que escribiría;
“Acción, por amor y rabia”
¡Qué alquimia!
Una potente mezcla diseñada
Para detenerlos a todos y pensar,
Y si los transeúntes dijeran “y qué”,
Sobre los corazones rotos de los vecinos,
Quizás no se dieron cuenta, aún así se detuvieron a mirar.
Sus amigos, su familia, sus seguidores,
Llevad su ataúd a los asesinos;
El Poncio Pilatos de la época.
¡Qué valientes y fuertes eran los demás!
Sacrificar las cenizas de su amado caído
Maldecir al rey de los indiferentes.
Qué desgarrador que muchos no aprendan
Del dolor que todos sufrieron,
Pero aunque la guerra está casi ganada,
El costo de la vida no se puede recuperar.