Carta a los empleados de F5 del CEO François Locoh-Donou anunciando la adquisición de NGINX

François Locoh-DonouPresidente del Consejo de Administración, presidente y consejero delegado | F5

Para ofrecer más contexto sobre el anuncio de hoy, quería compartir una copia del correo electrónico que envié a nuestro personal de todo el mundo para anunciar el acuerdo de F5 para adquirir NGINX.

De: François Locoh-Donou
Para: Personal de F5
Fecha: 11 de marzo de 2019
Asunto: F5 adquirirá NGINX

A todos:

Me complace enormemente anunciar que hemos firmado un acuerdo para adquirir NGINX, líder de código abierto en la entrega de aplicaciones.

Esta adquisición supone una serie de hitos importantes para ambas empresas, pero permítanme resumir los aspectos que más me entusiasman de la unión de F5 y NGINX:

1. Equipo: Desde el inicio de estas conversaciones con NGINX, los equipos de F5 y NGINX hablaron el mismo idioma: el de las aplicaciones. Cuando el equipo directivo de NGINX explicó cómo la empresa había pasado de ser un proyecto de código abierto a una empresa emergente respaldada por capital riesgo, cuya tecnología utilizan actualmente más de 375 millones de sitios web en todo el mundo, me recordó muchas de las historias que había oído sobre los primeros años de F5. Y, al igual que los empleados de F5 que conozco hoy, está claro que los empleados de NGINX apuestan por la rapidez, asumen responsabilidades, sienten pasión por sus clientes, están creando una cultura inclusiva y se ayudan mutuamente a prosperar. Por eso ha sido tan importante para este acuerdo que el equipo, incluido el consejero delegado Gus Robertson y los fundadores Igor Sysoev y Maxim Konovalov, siga impulsando NGINX dentro de F5. Ahora estoy en San Francisco para asistir esta tarde a una reunión general con el equipo de NGINX y a una celebración esta noche, y me siento afortunado de tener esta oportunidad de empezar a conocer mejor a nuestros nuevos compañeros.
2. Estrategia: Este enfoque de «un solo equipo» se ve reforzado por el hecho de que ambas empresas comparten la misma visión sobre las oportunidades de crecimiento del software para los servicios de aplicaciones. Puede que nosotros nos dirijamos a los equipos de NetOps y que ellos sean la opción preferida de los equipos de DevOps, pero los clientes de ambas empresas intentan salvar la brecha entre las aplicaciones tradicionales y las modernas en entornos multinube, buscando el equilibrio entre unos controles eficaces suficientes y la libertad necesaria para innovar. Creemos que la combinación de F5 y NGINX acelerará considerablemente nuestra estrategia de crecimiento al ofrecer a los clientes servicios de nivel empresarial para todas las aplicaciones, tanto tradicionales como modernas, independientemente de dónde se creen o implementen.
3. Cartera y tecnología: Creemos firmemente en esta estrategia porque nuestras fortalezas se complementan. NGINX destaca como líder de confianza en código abierto para tecnologías de servidores web y de aplicaciones, ya que ofrece compatibilidad nativa en la nube para entornos de microservicios basados en contenedores y nuevos servicios de aplicaciones, como la gestión de API, para las aplicaciones actuales centradas en las API. F5 ofrece la cartera más amplia de servicios de aplicaciones, lo que garantiza que todas las aplicaciones estén optimizadas y protegidas en toda la empresa para más de 25.000 clientes fieles de todo el mundo. Juntos, F5 y NGINX salvarán la brecha entre las aplicaciones y la infraestructura, y entre los desarrolladores y los equipos de operaciones.
4. Clientes, socios y comunidad: Creemos que, con nuestras soluciones conjuntas de F5 y NGINX, nuestros clientes —desde el desarrollador de aplicaciones hasta el ingeniero de redes y el especialista en seguridad— se beneficiarán por primera vez de la agilidad y la flexibilidad que ofrecen las tecnologías modernas, sin renunciar a los principios consolidados de seguridad, capacidad de gestión y fiabilidad. Pero esto no será posible sin un compromiso claro e inequívoco con la innovación de código abierto que ha impulsado a NGINX hasta la fecha. Debemos velar de buena fe por esta próspera comunidad de código abierto y de desarrolladores. Así que quiero asegurarme de que no haya ninguna duda al respecto: F5 mantiene un compromiso absoluto con la innovación continua y el aumento de la inversión en el proyecto de código abierto NGINX.

Por esas mismas razones, nos queda mucho trabajo por delante: integrar lo mejor de ambas organizaciones y de las culturas que han construido los empleados de F5 y NGINX.

[Se ha eliminado información adicional relativa a una reunión corporativa de F5, junto con algunas modificaciones menores]

Gracias,
François

Sobre el autor

François Locoh-DonouPresidente del Consejo de Administración, presidente y consejero delegado | F5

François Locoh-Donou es presidente del Consejo de Administración, presidente y consejero delegado de F5. Se incorporó a F5 en abril de 2017 como presidente, consejero delegado y miembro del Consejo de Administración. Fue nombrado presidente del Consejo de Administración en marzo de 2026. Desde que se incorporó a F5 como consejero delegado en abril de 2017, ha liderado la transformación empresarial de la compañía, que ha pasado de ser un fabricante de hardware de redes a convertirse en un referente centrado en el software y el SaaS para la entrega y la seguridad de aplicaciones híbridas y multinube. También ha desempeñado un papel decisivo en la transformación cultural de la compañía para convertirla en una organización de alto rendimiento que prioriza a las personas y se inspira en el propósito de F5 de construir un mundo digital mejor. Antes de incorporarse a F5, Locoh-Donou fue director de operaciones de Ciena, un proveedor global de soluciones de redes para el sector de las telecomunicaciones, donde también ocupó puestos directivos en las áreas de Producto, Ventas y Marketing. Asimismo, desempeñó funciones de investigación y desarrollo en Photonetics, una empresa francesa de optoelectrónica. Criado en Togo y Francia, Locoh-Donou es ingeniero por la École Centrale de Marseille y Télécom ParisTech, ambas en Francia, y posee un MBA de la Stanford Graduate School of Business. Es cofundador y presidente de Cajou Espoir, una empresa de procesamiento de anacardos que emplea a varios cientos de personas, en su mayoría mujeres, en zonas rurales de Togo. Locoh-Donou también forma parte del Consejo de Administración de Capital One, una de las marcas más reconocidas del sector bancario, con presencia en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá.

Más artículos de François Locoh-Donou