F5 presenta los resultados del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021, con un crecimiento interanual de los ingresos de dos dígitos por tercer trimestre consecutivo

SEATTLE -- F5 Networks, Inc. (NASDAQ: FFIV) ha anunciado hoy los resultados financieros correspondientes al tercer trimestre de su ejercicio fiscal, finalizado el 30 de junio de 2021.

«Nuestros excelentes resultados del tercer trimestre demuestran la sólida adecuación entre la cartera ampliada de soluciones de F5 y las necesidades más importantes de nuestros clientes en materia de aplicaciones», afirmó François Locoh-Donou, presidente y consejero delegado de F5. «El fuerte crecimiento del software y la resiliencia de la demanda de sistemas impulsaron un crecimiento de los ingresos conforme a los PCGA del 12 % en nuestro tercer trimestre, así como un crecimiento de los ingresos no conforme a los PCGA del 11 % con respecto al tercer trimestre del año anterior».

Locoh-Donou continuó: «Las aplicaciones tradicionales de nuestros clientes están generando más ingresos y una mayor interacción que nunca. Al mismo tiempo, los clientes también están acelerando la adopción de arquitecturas de aplicaciones modernas, como Kubernetes, para las nuevas aplicaciones. Gracias a nuestra cartera ampliada de soluciones de seguridad y entrega de aplicaciones, estamos en una posición única para resolver los retos más importantes de nuestros clientes en relación con las aplicaciones modernas y tradicionales, tanto en sus propias instalaciones como en la nube y en entornos multinube».

Resumen de resultados del tercer trimestre

Los ingresos conforme a los PCGA del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021 ascendieron a 652 millones de dólares, un 12 % más que los ingresos conforme a los PCGA de 583 millones de dólares y un 11 % más que los ingresos no conformes a los PCGA de 586 millones de dólares del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2020. El crecimiento interanual de los ingresos no conformes a los PCGA del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021 se debió a un aumento del 21 % en los ingresos por productos y del 4 % en los ingresos por servicios globales. El crecimiento de los ingresos por productos no conformes a los PCGA estuvo impulsado por un aumento del 34 % en los ingresos por software y del 13 % en los ingresos por sistemas con respecto al mismo periodo del año anterior.

Los ingresos netos conforme a los PCGA del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021 fueron de 90 millones de dólares, o 1,46 dólares por acción diluida, frente a los ingresos netos conforme a los PCGA de 70 millones de dólares, o 1,14 dólares por acción diluida, del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2020.

Los ingresos netos no conformes con los GAAP correspondientes al tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021 ascendieron a 169 millones de dólares, o 2,76 dólares por acción diluida, frente a los 134 millones de dólares, o 2,18 dólares por acción diluida, del tercer trimestre del ejercicio fiscal 2020. Los ingresos netos no conformes con los GAAP correspondientes al tercer trimestre del ejercicio fiscal 2021 excluyen 61 millones de dólares en remuneraciones basadas en acciones, 24 millones de dólares en gastos relacionados con adquisiciones, 13 millones de dólares en amortización de activos intangibles adquiridos y 4 millones de dólares en costes de cierre de instalaciones.

En los estados de resultados consolidados adjuntos se incluye una conciliación de los ingresos, el beneficio neto, el beneficio por acción y otras métricas calculadas conforme a los PCGA y sin aplicar los PCGA. Este comunicado incluye información adicional sobre las medidas financieras no conformes con los PCGA.

Perspectivas empresariales

Para el cuarto trimestre del ejercicio fiscal 2021, que finaliza el 30 de septiembre de 2021, F5 prevé obtener unos ingresos de entre 660 y 680 millones de dólares, con un beneficio no conforme a los GAAP de entre 2,68 y 2,80 dólares por acción diluida.

Todas las medidas prospectivas no conformes con los GAAP incluidas en las previsiones excluyen las estimaciones relativas a la amortización de activos intangibles, los gastos de remuneración basada en acciones, los efectos significativos de la legislación fiscal y de la interpretación judicial o administrativa de la normativa tributaria (incluido el impacto de la reforma del impuesto sobre la renta), los ajustes no recurrentes del impuesto sobre la renta, las correcciones valorativas de activos por impuestos diferidos y el efecto fiscal de las exclusiones no conformes con los GAAP. Asimismo, no incluyen el impacto de futuras adquisiciones o desinversiones, los cargos y deterioros de valor relacionados con adquisiciones, los gastos de reestructuración, los costes de cierre de instalaciones ni otros cargos no recurrentes que puedan producirse durante el periodo. F5 no puede proporcionar, sin un esfuerzo desproporcionado, una conciliación prospectiva entre las medidas de previsión de beneficios no conformes con los GAAP y las correspondientes medidas basadas en los principios contables generalmente aceptados en Estados Unidos (GAAP), debido a la elevada variabilidad general y la escasa visibilidad de la mayoría de las partidas anteriormente mencionadas que se han excluido. Los cambios sustanciales en cualquiera de estas partidas podrían afectar significativamente a nuestras previsiones y a nuestros futuros resultados conforme a los GAAP. Determinadas exclusiones, como la amortización de activos intangibles y los gastos de remuneración basada en acciones, suelen producirse cada trimestre, pero sus importes han variado históricamente y pueden seguir variando de forma significativa de un trimestre a otro.

Webcast en directo y conferencia telefónica

F5 celebrará hoy, 26 de julio de 2021, a las 16:30 (hora del este), una retransmisión en directo por Internet y una conferencia telefónica para analizar sus resultados financieros y sus perspectivas. La retransmisión en directo podrá seguirse desde la sección de relaciones con los inversores de F5.com. Para participar por teléfono en la conferencia en directo desde EE. UU. y Canadá, llame al (833) 714-0927. Desde fuera de EE. UU. y Canadá, llame al +1 (778) 560-2886. Indique el ID de la reunión: 529-4198. Llame al menos 5 minutos antes de la hora de inicio. La grabación de la retransmisión quedará archivada en la sección de relaciones con los inversores del sitio web de F5.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas, incluidas, entre otras, declaraciones relativas a la solidez y el impulso continuados del negocio de F5; los resultados financieros pasados y futuros, incluidos los ingresos, los objetivos operativos, los beneficios y los intervalos de beneficio por acción; la demanda de servicios de seguridad y entrega de aplicaciones, SaaS y productos de software; las expectativas relativas a futuros servicios y productos; las expectativas relativas a futuros clientes, mercados y ventajas de los productos; y otras declaraciones que no constituyen hechos históricos y que son de carácter prospectivo. Estas declaraciones prospectivas están sujetas a las disposiciones de salvaguarda establecidas por la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los previstos en las declaraciones prospectivas como consecuencia de determinados factores de riesgo. Dichas declaraciones prospectivas conllevan riesgos e incertidumbres, así como supuestos y otros factores que, si no se materializan plenamente o resultan ser incorrectos, podrían hacer que los resultados, el rendimiento o los logros reales de la empresa, o los resultados del sector, difieran sustancialmente de cualesquiera resultados, rendimiento o logros futuros expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Entre estos factores se incluyen, sin carácter exhaustivo: la aceptación de las ofertas por parte de los clientes; las posibles perturbaciones en el negocio de F5 y la distracción de la dirección mientras F5 integra empresas, equipos y tecnologías adquiridos; la capacidad de F5 para integrar satisfactoriamente los productos de las empresas adquiridas con las tecnologías de F5; la capacidad de los profesionales de ventas y los socios de distribución de F5 para vender las ofertas de productos y servicios de las empresas adquiridas; el desarrollo, lanzamiento y aceptación oportunos de nuevos productos y funcionalidades adicionales por parte de F5 o de sus competidores; factores competitivos, incluidos, entre otros, las presiones sobre los precios, la consolidación del sector, la entrada de nuevos competidores en los mercados de F5 y las nuevas iniciativas de productos y marketing de nuestros competidores; el aumento de los descuentos sobre ventas; el impacto empresarial de la adquisición de Volterra y las posibles reacciones adversas o cambios en las relaciones comerciales o laborales, incluidos los derivados del anuncio de la finalización de la adquisición; la incertidumbre de las condiciones económicas mundiales, que puede provocar una reducción de la demanda de nuestros productos y servicios por parte de los clientes y cambios en sus pautas de pago; las posibles perturbaciones de la cadena de suministro mundial que impidan obtener los componentes necesarios para los productos de F5 o que solo permitan hacerlo a precios considerablemente más elevados, afectando así a nuestros ingresos o márgenes; las condiciones económicas mundiales y las incertidumbres del entorno geopolítico; el gasto general en tecnologías de la información; los litigios relacionados con patentes, propiedad intelectual, accionistas y otros asuntos, así como las investigaciones gubernamentales; los posibles fallos de seguridad en las redes, productos o servicios de la empresa; los ciberataques contra sus redes, productos o servicios; las catástrofes naturales; una pandemia o epidemia; la capacidad de F5 para mantener, desarrollar y utilizar eficazmente sus relaciones de distribución; la capacidad de F5 para atraer, formar y retener a personal cualificado en desarrollo de productos, marketing, ventas, servicios profesionales y atención al cliente; la capacidad de F5 para expandirse en los mercados internacionales; la imprevisibilidad del ciclo de ventas de F5; la capacidad de F5 para ejecutar su programa de recompra de acciones, incluido el momento en que se efectúen las recompras; los precios futuros de las acciones ordinarias de F5; y otros riesgos e incertidumbres descritos con mayor detalle en los documentos que hemos presentado o facilitado a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos, incluidos nuestros informes más recientes en los formularios 10-K y 10-Q, los informes actuales en el formulario 8-K y otros documentos que podamos presentar o facilitar periódicamente, que podrían hacer que los resultados reales difirieran de las expectativas. La información financiera contenida en este comunicado debe leerse conjuntamente con los estados financieros consolidados y sus notas, incluidos en los informes más recientes de F5 en los formularios 10-Q y 10-K, según se modifiquen periódicamente. Todas las declaraciones prospectivas de este comunicado de prensa se basan en la información disponible en la fecha del presente documento y quedan íntegramente sujetas a esta declaración de cautela. F5 no asume obligación alguna de revisar o actualizar estas declaraciones prospectivas.

Conciliación entre GAAP y no GAAP

La dirección de F5 evalúa y toma decisiones operativas utilizando diversos indicadores de rendimiento. Estos indicadores se basan generalmente en los ingresos procedentes de sus productos y operaciones de servicios, así como en determinados costes de dichas operaciones, como el coste de los ingresos, la investigación y el desarrollo, las ventas y el marketing, y los gastos generales y administrativos. Uno de estos indicadores es el beneficio neto conforme a los GAAP, excluyendo, según corresponda, la remuneración basada en acciones, la amortización de activos intangibles adquiridos, los gastos relacionados con adquisiciones, netos de impuestos, los gastos de reestructuración, los costes de abandono de instalaciones, los litigios significativos y otras contingencias, así como determinados gastos y beneficios fiscales no recurrentes. Este constituye un indicador financiero no conforme a los GAAP con arreglo a la Sección 101 del Reglamento G de la Ley del Mercado de Valores de 1934, en su versión modificada. Este indicador del beneficio neto no conforme a los GAAP se ajusta por el importe de los impuestos adicionales o del beneficio fiscal que la empresa contabilizaría si utilizara los resultados no conformes a los GAAP, en lugar de los resultados conformes a los GAAP, para calcular su obligación tributaria.

A continuación se detallan los ajustes no conformes con los PCGA y los motivos de F5 para excluirlos de las medidas financieras no conformes con los PCGA:

Reducciones contables de los ingresos diferidos asumidos relacionadas con adquisiciones.En sus estados financieros conforme a los PCGA, F5 contabiliza a valor razonable las reducciones contables de los ingresos diferidos asumidos relacionadas con adquisiciones, lo que da lugar a unos ingresos reconocidos inferiores durante la vigencia del contrato. F5 incluye los ingresos asociados a dichas reducciones contables en sus medidas financieras no conformes a los PCGA, ya que la dirección considera que ofrecen una imagen más fiel de los ingresos derivados de nuestras adquisiciones estratégicas.

Remuneración basada en acciones. La remuneración basada en acciones comprende los gastos derivados de las opciones sobre acciones, las acciones restringidas y las compras de acciones por parte de los empleados a través del Plan de Compra de Acciones para Empleados de la empresa. Aunque la remuneración basada en acciones es un aspecto importante de la retribución de los empleados y directivos de F5, la dirección considera útil excluir los gastos de remuneración basada en acciones para comprender mejor el rendimiento a largo plazo de la actividad principal de la empresa y facilitar la comparación de sus resultados con los de empresas similares.

Amortización de los activos intangibles adquiridos. Los activos intangibles adquiridos se amortizan a lo largo de su vida útil estimada y, por lo general, la dirección no puede modificarlos ni influir en ellos tras la adquisición. La dirección considera que estos cargos no reflejan fielmente el rendimiento de las operaciones continuadas de la empresa y, por tanto, no los tiene en cuenta al tomar decisiones operativas. No obstante, los inversores deben tener presente que el uso de activos intangibles contribuyó a los ingresos obtenidos por F5 durante los periodos presentados y también contribuirá a sus ingresos en periodos futuros.

Costes de abandono de instalaciones.En el ejercicio fiscal de 2019, F5 trasladó su sede central en Seattle, Washington, y contabilizó gastos relacionados con el abandono de estas instalaciones, así como con otras actividades de arrendamiento no recurrentes. Estos gastos no son representativos de los costes habituales de la empresa y no se espera que vuelvan a producirse. Por consiguiente, se excluyen para ofrecer a los inversores una medida más comparable de los costes asociados a las operaciones continuadas.

Gastos relacionados con adquisiciones, netos. F5 no adquiere empresas siguiendo un ciclo predecible, y las condiciones y el alcance de cada operación pueden variar considerablemente y son específicos de cada una. F5 excluye los gastos relacionados con adquisiciones de sus medidas financieras no conformes con los PCGA para facilitar una comparación útil de los resultados operativos de la empresa con los de periodos anteriores y con los de empresas comparables. Los gastos relacionados con adquisiciones incluyen los costes de planificación, ejecución e integración incurridos directamente como consecuencia de una adquisición.

Cargos por deterioro.En el ejercicio fiscal de 2021, F5 registró cargos por deterioro relacionados con el abandono definitivo de determinadas plantas de su sede central en Seattle. Estos cargos no son representativos de los costes recurrentes de la actividad y no se espera que vuelvan a producirse. Por consiguiente, se excluyen para ofrecer a los inversores una medida más comparable de los costes asociados a las operaciones continuadas.

Gastos de reestructuración. F5 ha incurrido en gastos de reestructuración que se incluyen en sus estados financieros conforme a los PCGA, relacionados principalmente con reducciones de plantilla y costes asociados a la cancelación de compromisos de arrendamiento de instalaciones. F5 excluye estas partidas de sus medidas financieras no conformes con los PCGA al evaluar el rendimiento continuado de su negocio, ya que varían considerablemente en función de la magnitud de la reestructuración y no reflejan los gastos operativos futuros previstos. Además, estos gastos no aportan necesariamente información significativa sobre los aspectos fundamentales de las operaciones actuales o pasadas de su negocio.

La dirección considera que el beneficio neto por acción no conforme a los GAAP proporciona a la dirección y a los inversores información complementaria útil sobre el rendimiento de las operaciones principales de la empresa y facilita la comparación con sus resultados operativos históricos. Aunque la dirección de F5 considera que esta medida no conforme a los GAAP resulta útil para evaluar el rendimiento de la actividad principal, su uso por parte de la dirección es limitado, ya que las partidas excluidas de dichas medidas podrían tener un efecto significativo en los beneficios y el beneficio por acción de F5 calculados de conformidad con los GAAP. Por tanto, para abordar estas limitaciones al evaluar el rendimiento de la actividad principal de la empresa, la dirección de F5 utilizará sus medidas de beneficios y beneficio por acción no conformes a los GAAP junto con las medidas de beneficios y beneficio por acción conformes a los GAAP. Los inversores deben considerar estas medidas no conformes a los GAAP como complemento, y no como sustituto, de las medidas de rendimiento financiero conformes a los GAAP.

F5 considera que la presentación de sus medidas no GAAP de beneficios y beneficios por acción proporciona a los inversores una herramienta adicional para evaluar el rendimiento de la actividad principal de la empresa, y que la dirección también las utiliza en su propia evaluación del rendimiento de la compañía. Se recomienda a los inversores que consideren los resultados conforme a GAAP como la mejor medida del rendimiento financiero. No obstante, aunque los resultados conforme a GAAP son más completos, la empresa proporciona a los inversores estas medidas complementarias porque, al conciliarlas con GAAP, pueden ofrecer información adicional sobre el rendimiento operativo y los resultados financieros de la compañía.

Para consultar la conciliación de estas medidas financieras no conformes con los PCGA con las medidas financieras conformes con los PCGA más directamente comparables, véase la sección titulada «Medidas financieras no conformes con los PCGA» de los estados de resultados consolidados condensados adjuntos.

Ver todos los recursos relacionados ›

Acerca de F5

F5 (NASDAQ: FFIV) es una empresa de seguridad y distribución de aplicaciones multinube que permite a sus clientes —entre los que se encuentran las mayores empresas, instituciones financieras, proveedores de servicios y administraciones públicas del mundo— hacer realidad experiencias digitales extraordinarias. Para obtener más información, visite f5.com. También puede seguir a @F5 en Twitter o visitarnos en LinkedIn y Facebook para obtener más información sobre F5, sus socios y sus tecnologías.

F5 es una marca comercial, marca de servicio o nombre comercial de F5 Networks, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

###

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas relativas a acontecimientos futuros o al rendimiento financiero futuro que conllevan riesgos e incertidumbres. Estas declaraciones pueden identificarse por el uso de términos como «puede», «hará», «debería», «espera», «planea», «prevé», «considera», «estima», «predice», «potencial» o «continuar», así como por sus formas negativas u otros términos comparables. Estas declaraciones son únicamente predicciones y los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los previstos en ellas debido a diversos factores, incluidos los identificados en la documentación presentada por la empresa ante la SEC.