F5 y VMware llevan los servicios de aplicaciones definidos por software a los centros de datos definidos por software

La combinación de la plataforma de virtualización de red VMware NSX™ y la solución de orquestación F5® BIG-IQ® automatiza la prestación de servicios de las capas 2 a 7 para mejorar la agilidad del centro de datos

ASPECTOS DESTACADOS

• Aprovisionamiento automatizado de servicios de aplicaciones para agilizar el despliegue de aplicaciones y optimizar las operaciones
• Inserción de servicios de aplicaciones avanzados de F5 a través de la plataforma de servicios distribuidos VMware NSX para el escalado horizontal dinámico de la infraestructura de aplicaciones
• Políticas y experiencia de usuario coherentes en dispositivos virtuales y físicos

SEATTLE y PALO ALTO, CALIFORNIA. – F5 Networks (NASDAQ: FFIV) y VMware, Inc. (NYSE: VMW) han anunciado hoy la interoperabilidad entre la plataforma de gestión BIG-IQ® de F5 y la plataforma de virtualización de redes VMware NSX™, que permite orquestar rápidamente servicios de red y aplicaciones de las capas 2 a 7 en el centro de datos definido por software (SDDC). El anuncio de hoy se centra en permitir que los clientes combinen la automatización de servicios de red de la plataforma VMware NSX con la gestión de servicios de entrega de aplicaciones de F5. Esta es la iniciativa más reciente de una serie de colaboraciones entre ambas empresas destinadas a ofrecer importantes ventajas de TI a sus clientes comunes de centros de datos.

Normalmente, el aprovisionamiento de servicios para nuevas aplicaciones —o la modificación, por mínima que sea, de los parámetros de las aplicaciones ya implementadas— es un proceso largo y manual. Con una solución conjunta de F5 y VMware, los clientes podrán aprovechar el conjunto completo de servicios de BIG-IP® directamente desde NSX Manager como parte del proceso habitual de implementación de máquinas virtuales, lo que les permitirá reducir el tiempo de aprovisionamiento de días a minutos.

Las tecnologías F5 y VMware NSX interoperan mediante API basadas en REST en el plano de gestión, que F5 BIG-IP utiliza para registrar e implementar servicios de aplicaciones que los usuarios de F5 pueden consumir en su centro de datos definido por software. La capacidad de direccionamiento del tráfico de NSX permite redirigir el tráfico al servicio de F5. Esta combinación permite que NSX aproveche F5 iApps® y que estas se utilicen como plantillas de proveedor que los clientes de F5 pueden instanciar con parámetros específicos de cada aplicación.

Con los productos de F5 y VMware, los clientes podrán automatizar la implementación de servicios basados en políticas para aplicaciones multicapa en su centro de datos definido por software. La solución podrá implementarse sin interrupciones, lo que permitirá a los clientes aprovechar las funcionalidades de BIG-IP y BIG-IQ en entornos virtuales NSX. Los usuarios también podrán seguir utilizando sus plantillas de iApps personalizadas a través de las interfaces nativas de F5.

VENTAJAS PRINCIPALES

• Gestión simplificada – Los clientes podrán aprovechar al máximo la amplia gama de servicios de aplicaciones de F5 sin la complejidad que conlleva su gestión. NSX proporciona agilidad operativa para servicios específicos de cada aplicación (con protocolos avanzados de capa 7) destinados a la aceleración, la disponibilidad y la seguridad. La integración ofrecerá a los clientes un mayor control sobre la aplicación integral de los servicios, además de servicios unificados en la infraestructura de red de las capas 2–3 y la infraestructura de entrega de aplicaciones de las capas 4–7.
  
• Servicios escalables y automatización – Un modelo de consumo coherente y una integración basada en API permitirán a los clientes definir y configurar políticas para servicios de aceleración, seguridad, disponibilidad y virtualización en implementaciones de centros de datos y en la nube. La solución conjunta permitirá a los equipos de TI automatizar el funcionamiento de los sistemas de VMware y F5 y su respuesta ante condiciones cambiantes, sin interrumpir la infraestructura de producción ni afectar a las aplicaciones empresariales que generan ingresos.
  
• Implementaciones de aplicaciones sin contratiempos – Al combinar los puntos fuertes del enfoque de cada proveedor, las organizaciones podrán maximizar el rendimiento de la red y de las aplicaciones con Servicios de aplicaciones definidos por software™. Las funcionalidades integradas amplían la utilidad de las plantillas de F5 iApps y ofrecen directrices específicas para optimizar aplicaciones populares y otros escenarios de implementación.

CITAS DE APOYO

«Muchas organizaciones cuentan con soluciones de VMware y F5 en sus infraestructuras, y nuestro objetivo es facilitar aún más que los clientes obtengan ventajas adicionales combinando las tecnologías de ambas empresas. El marco F5 Synthesis™ y los servicios de aplicaciones definidos por software encajan a la perfección en las iniciativas de centros de datos basadas en VMware. De cara al futuro, vemos muchas oportunidades para aprovechar los esfuerzos de colaboración existentes con el fin de ayudar a los clientes a incorporar funcionalidades sin añadir complejidad y maximizar la eficacia de las implementaciones en centros de datos y en la nube».
Manny Rivelo, vicepresidente ejecutivo de Soluciones Estratégicas, F5

«Los clientes están adoptando la virtualización de redes en su transición hacia el centro de datos definido por software, y nuestro ecosistema de primer nivel, formado por socios como F5, les ayudará a acelerar la implantación del SDDC. Los clientes podrán ampliar el uso de los servicios L4–7 de F5 al SDDC mediante un modelo de servicios de aplicaciones definidos por software. La interoperabilidad entre la virtualización de redes VMware NSX™ y la arquitectura de entrega de aplicaciones de F5, junto con la capacidad única de aprovisionar y utilizar iApps, permite a nuestros clientes comunes crear centros de datos más ágiles».
Hatem Naguib, vicepresidente de Redes y Seguridad, VMware

«La automatización para lograr agilidad y un rendimiento de alta calidad de las aplicaciones es uno de los principales factores impulsores del centro de datos. La integración entre F5 BIG-IQ y VMware NSX responde a estos requisitos al proporcionar orquestación y gestión compartida de redes virtualizadas y servicios de aplicaciones, lo que aporta importantes ventajas a sus clientes empresariales y proveedores de servicios».
Cliff Grossner, doctor, analista principal de centros de datos, nube y SDN, Infonetics Research

DISPONIBILIDAD

VMware NSX 6.1 y BIG-IQ 4.4 estarán disponibles durante el tercer trimestre del año natural 2014. Para obtener información sobre las soluciones de F5, póngase en contacto con una oficina de ventas local para consultar su disponibilidad en países concretos. Ya está disponible una arquitectura de referencia de F5 para VMware NSX en https://f5.com/solutions/architectures/vmware-nsx. Esta integración, junto con otras soluciones de F5 y VMware, se presentará en el evento VMworld que se celebra esta semana en San Francisco. Visite F5 en el stand n.º 1621.

Acerca de VMware

VMware es líder en soluciones de virtualización e infraestructura en la nube que permiten a las empresas prosperar en la era de la nube. Los clientes confían en VMware para transformar la forma en que crean, suministran y consumen recursos de tecnologías de la información de manera progresiva y adaptada a sus necesidades específicas. Con unos ingresos de 5.210 millones de dólares en 2013, VMware cuenta con más de 500.000 clientes y 75.000 socios. La empresa tiene su sede en Silicon Valley, dispone de oficinas en todo el mundo y está presente en Internet en www.vmware.com.

F5, BIG-IP, BIG-IQ, F5 Synthesis, Software Defined Application Services, iApps y DevCentral son marcas comerciales o marcas de servicio de F5 Networks, Inc. en EE. UU. y otros países. Todos los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

VMware y VMware NSX son marcas comerciales o marcas registradas de VMware, Inc. en Estados Unidos y otras jurisdicciones. El uso de las palabras «socio» o «asociación» no implica la existencia de una relación jurídica de asociación entre VMware y cualquier otra empresa.

Acerca de F5

F5 (NASDAQ: FFIV) hace que las aplicaciones sean más rápidas, inteligentes y seguras para las empresas, proveedores de servicios, administraciones públicas y marcas de consumo más grandes del mundo. F5 ofrece soluciones de nube y seguridad que permiten a las organizaciones adoptar la infraestructura de aplicaciones que elijan sin renunciar a la velocidad ni al control. Para obtener más información, visite f5.com. También puede seguir a @f5networks en Twitter o visitarnos en LinkedIn y Facebook para obtener más información sobre F5, sus socios y sus tecnologías.

F5 es una marca comercial o marca de servicio de F5 Networks, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

###

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas relativas a acontecimientos futuros o al rendimiento financiero futuro que conllevan riesgos e incertidumbres. Estas declaraciones pueden identificarse por el uso de términos como «puede», «hará», «debería», «espera», «planea», «prevé», «cree», «estima», «predice», «potencial» o «continuar», así como por sus formas negativas u otros términos comparables. Estas declaraciones son únicamente predicciones y los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los previstos en ellas debido a diversos factores, incluidos los identificados en los documentos presentados por la empresa ante la SEC.