사이드카란 무엇인가요?
A sidecar is a separate container that runs alongside an application container in a Kubernetes pod – a helper application of sorts. Typically, the sidecar is responsible for offloading functions required by all apps within a service mesh – SSL/mTLS, traffic routing, high availability, and so on – from the apps themselves, and implementing deployment testing patterns such as circuit breaker, canary, and blue‑green. Sidecars are sometimes used to aggregate and format log messages from multiple app instances into a single file.
A 사이드카는 컨테이너와 별도로 실행되는 컨테이너로, Kubernetes Pod에서 애플리케이션 컨테이너와 함께 실행되는 일종의 보조 애플리케이션입니다. 일반적으로 사이드카는 서비스 메시 내 모든 앱에 필요한 SSL/mTLS, 트래픽 라우팅, 고가용성 등의 기능을 앱에서 분리해 처리하고, 서킷 브레이커, 카나리, 블루-그린과 같은 배포 테스트 패턴을 구현합니다. 또한 여러 앱 인스턴스의 로그 메시지를 하나의 파일로 집계하고 형식을 지정하는 데 사용되기도 합니다.
데이터 플레인 구성 요소인 사이드카는 일반적으로 서비스 메시 내의 일종의 컨트롤 플레인에서 관리됩니다. 사이드카가 애플리케이션 트래픽을 라우팅하고 기타 데이터 플레인 서비스를 제공하는 동안, 컨트롤 플레인은 필요할 때 사이드카를 파드에 주입하고 mTLS 인증서를 갱신하여 필요에 따라 적절한 사이드카에 배포하는 등의 관리 작업을 수행합니다.
NGINX는 어떻게 도움이 될까요?
In NGINX Service Mesh(NSM)에서 NGINX Plus는 NSM 컨트롤 플레인에서 관리하는 사이드카입니다. NGINX Plus는 NSM의 무료 구성 요소로 포함되므로, 동서(E/W) 트래픽 관리를 위한 NSM 사이드카로 NGINX Plus를 실행하는 데 별도로 라이선스를 구매할 필요가 없습니다.

