COMUNICADO DE IMPRENSA

F5 e VMware trazem serviços de aplicativos definidos por software para data centers definidos por software

Publicado em 25 de agosto de 2014

CONTATOS DE IMPRENSA

Ken Lotich
VMware
(916) 740-4335
klotich@vmware.com

A combinação da plataforma de virtualização de rede VMware NSX™ e da solução de orquestração F5® BIG-IQ® automatiza a entrega de serviços L2–7 para agilidade do data center

DESTAQUES DA HISTÓRIA

  • Provisionamento automatizado de serviços de aplicativos para implantação rápida de aplicativos e operações simplificadas
  • Inserção de serviços de aplicativos avançados F5 por meio da plataforma de serviços distribuídos VMware NSX para dimensionamento dinâmico da infraestrutura de aplicativos
  • Política consistente e experiência do usuário em dispositivos virtuais e físicos

 

SEATTLE e PALO ALTO, CALIFÓRNIAF5 Networks (NASDAQ: FFIV ) e VMware, Inc. (NYSE: A VMW anunciou hoje a interoperabilidade entre a plataforma de gerenciamento BIG-IQ ® da F5 e a plataforma de virtualização de rede VMware NSX ™ para orquestração rápida de serviços de rede e aplicativos de camada 2 a 7 no data center definido por software (SDDC). O anúncio de hoje se concentra em permitir que os clientes combinem a automação de serviços de rede da plataforma VMware NSX com o gerenciamento de serviços de entrega de aplicativos da F5. Isto marca o mais recente de uma série de esforços colaborativos entre as empresas para trazer benefícios de TI atraentes para seus clientes mútuos de data center.

Normalmente, o provisionamento de serviços para novos aplicativos — ou a alteração de parâmetros, não importa quão pequenos, para aplicativos implantados — é um processo longo e manual. Com uma solução combinada F5 e VMware, os clientes poderão aproveitar o conjunto completo de serviços BIG-IP ® diretamente do NSX Manager como parte do processo normal de implantação de máquina virtual, permitindo que eles reduzam o tempo de provisionamento de dias para minutos.

As tecnologias F5 e VMware NSX interoperam com APIs baseadas em REST no nível do plano de gerenciamento que são usadas pelo F5 BIG-IP para registrar e implantar serviços de aplicativos que podem ser consumidos por usuários do F5 em seu data center definido por software. O recurso de direcionamento de tráfego do NSX permite que o tráfego seja redirecionado para o serviço F5. Essa combinação permite que o F5 iApps ® seja aproveitado pelo NSX e consumido como modelos de fornecedores que os clientes do F5 podem instanciar com parâmetros específicos do aplicativo.

Com os produtos F5 e VMware, os clientes poderão automatizar a implantação de serviços orientados por políticas para aplicativos multicamadas em seus data centers definidos por software. A solução poderá ser implantada sem interrupções, permitindo que os clientes aproveitem os recursos BIG-IP e BIG-IQ em ambientes virtuais NSX. Os usuários também poderão continuar a usar seus modelos iApps personalizados por meio de interfaces F5 nativas.

 

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS

  • Gerenciamento simplificado – Os clientes poderão aproveitar ao máximo a ampla gama de serviços de aplicativos da F5 sem complexidade de gerenciamento. O NSX fornece agilidade operacional para serviços específicos de aplicativos (protocolo de camada 7 avançado) para aceleração, disponibilidade e segurança. A integração proporcionará aos clientes maior controle sobre como os serviços são aplicados de forma holística, juntamente com serviços unificados na estrutura de rede L2–3 e na estrutura de entrega de aplicativos L4–7.
     
  • Serviços escaláveis e automação – Um modelo de consumo consistente e integração baseada em API permitirão que os clientes definam e configurem políticas para serviços de aceleração, segurança, disponibilidade e virtualização para implantações de data center e nuvem. A solução conjunta dará às equipes de TI a capacidade de automatizar o desempenho dos sistemas VMware e F5 e responder às mudanças nas condições, sem interromper a infraestrutura de produção ou impactar os aplicativos comerciais geradores de receita.
     
  • Implementações suaves de aplicativos – Ao combinar os pontos fortes da abordagem de cada fornecedor, as organizações estarão posicionadas para maximizar o desempenho da rede e dos aplicativos com os Serviços de Aplicativos Definidos por Software ™. Os recursos integrados ampliam a utilidade dos modelos F5 iApps, fornecendo orientação prescritiva para otimizar aplicativos populares e cenários de implantação adicionais.

 

CITAÇÕES DE APOIO

“Muitas organizações têm soluções VMware e F5 em suas infraestruturas, e nosso objetivo é tornar ainda mais fácil para os clientes obterem benefícios adicionais combinando as tecnologias das empresas. A estrutura F5 Synthesis ™ e os Serviços de Aplicativos Definidos por Software oferecem uma solução ideal para iniciativas de data center baseadas em VMware. Olhando para o futuro, vemos muitas oportunidades de desenvolver esforços de parceria existentes para ajudar os clientes a adicionar recursos sem complexidade e maximizar a eficácia das implantações de data center e nuvem.”
Manny Rivelo, EVP, Soluções Estratégicas, F5

“Os clientes estão adotando a virtualização de rede no caminho para o data center definido por software, e nosso ecossistema de parceiros de classe mundial, como a F5, ajudará os clientes a acelerar a implementação do SDDC. Os clientes poderão estender o uso dos serviços L4–7 da F5 por meio de um modelo de Software-Defined Application Services para o SDDC. A interoperabilidade entre a virtualização de rede VMware NSX™ e a arquitetura de entrega de aplicativos da F5 — e a capacidade única de provisionar e consumir iApps — permite que nossos clientes mútuos criem data centers mais ágeis.”
Hatem Naguib, VP, Rede e Segurança, VMware

“A automação para agilidade e desempenho de aplicativos de alta qualidade é um dos principais impulsionadores do data center. A integração entre o F5 BIG-IQ e o VMware NSX atende a esses requisitos fornecendo orquestração e gerenciamento compartilhado de redes virtualizadas e serviços de aplicativos, proporcionando benefícios significativos aos seus clientes corporativos e provedores de serviços.”
Cliff Grossner, Ph.D., Analista de Direção, Data Center, Nuvem e SDN, Infonetics Research

 

DISPONIBILIDADE

O VMware NSX 6.1 e o BIG-IQ 4.4 estarão disponíveis durante o terceiro trimestre do ano civil de 2014. Para soluções F5, entre em contato com um escritório de vendas local para verificar a disponibilidade em países específicos. Uma arquitetura de referência F5 para VMware NSX está disponível hoje em https://f5.com/solutions/architectures/vmware-nsx . Essa integração e outras soluções da F5 e da VMware serão apresentadas no evento VMworld desta semana em São Francisco. Visite a F5 no estande nº 1621.

Sobre a VMware

A VMware é líder em soluções de virtualização e infraestrutura de nuvem que permitem que as empresas prosperem na Era da Nuvem. Os clientes confiam na VMware para ajudá-los a transformar a maneira como criam, entregam e consomem recursos de Tecnologia da Informação de uma maneira evolutiva e baseada em suas necessidades específicas. Com receitas de US$ 5,21 bilhões em 2013, a VMware tem mais de 500.000 clientes e 75.000 parceiros. A empresa tem sede no Vale do Silício e escritórios em todo o mundo. Pode ser encontrada online em www.vmware.com.

F5, BIG-IP, BIG-IQ, F5 Synthesis, Software Defined Application Services, iApps e DevCentral são marcas comerciais ou marcas de serviço da F5 Networks, Inc., nos EUA e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e empresas aqui contidos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

VMware e VMware NSX são marcas registradas ou marcas comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras jurisdições. O uso da palavra “parceiro” ou “parceria” não implica uma relação de parceria legal entre a VMware e qualquer outra empresa.

Sobre a F5

F5 (NASDAQ: FFIV) torna os aplicativos mais rápidos, inteligentes e seguros para as maiores empresas, provedores de serviços, governos e marcas de consumo do mundo. A F5 oferece soluções de nuvem e segurança que permitem que as organizações adotem a infraestrutura de aplicativos que escolherem sem sacrificar a velocidade e o controle. Para mais informações, acesse f5.com. Você também pode seguir @f5networks no Twitter ou nos visitar no LinkedIn e no Facebook para obter mais informações sobre a F5, seus parceiros e tecnologias.

F5 é uma marca comercial ou marca de serviço da F5 Networks, Inc., nos EUA e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e empresas aqui contidos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

# # #

Este comunicado à imprensa pode conter declarações prospectivas relacionadas a eventos futuros ou desempenho financeiro futuro que envolvem riscos e incertezas. Tais declarações podem ser identificadas por terminologia como "pode", "irá", "deve", "espera", "planeja", "antecipa", "acredita", "estima", "prevê", "potencial" ou "continua", ou a negativa de tais termos ou termos comparáveis. Essas declarações são apenas previsões e os resultados reais podem diferir materialmente daqueles antecipados nessas declarações com base em uma série de fatores, incluindo aqueles identificados nos registros da empresa na SEC.