Relatório identifica acesso irrestrito a painéis do Kubernetes, além de credenciais em texto simples para outras infraestruturas críticas em ambientes de nuvem pública.
A maioria das pessoas tranca as portas — pelo menos quando não está em casa. Afinal, ninguém quer chegar em casa e encontrar alguém esparramado no sofá, assistindo à Netflix e acabando completamente com os algoritmos que determinam o que aparece na “lista de recomendações” ao assistir a algum gênero que você jamais veria. Imagine o horror.

Assim, talvez você se surpreenda ao saber que com base nas estatísticas criminais, cerca de 30% dos ladrões entram por uma janela ou porta aberta ou destrancada.
Voltando nossa atenção para a tecnologia, encontramos “janelas e portas abertas” semelhantes em um relatório recente da equipe RedLock CSI. A RedLock é uma plataforma de monitoramento de segurança de infraestrutura baseada na nuvem e habilitada para API, que oferece visibilidade do seu ambiente de nuvem. Ou seja, é como a ADT para a nuvem. Seu relatório recente se baseia na análise dos ambientes de seus clientes. Foram avaliados mais de um milhão de recursos que processam 12 petabytes de tráfego de rede. A análise revelou várias práticas inadequadas de segurança, mas esta chamou minha atenção:
“285 painéis do Kubernetes (interface de administração baseada na web) implantados na Amazon Web Services (AWS), no Microsoft Azure e no Google Cloud Platform não eram protegidos por senha. Após uma investigação mais aprofundada, a equipe encontrou credenciais em texto simples para outras infraestruturas críticas nos sistemas Kubernetes. [grifo meu] ”
A descoberta de credenciais em texto simples infelizmente não é surpreendente. Talvez você se lembre de que essa questão foi levantada no início de 2016, quando discutimos “A nova ameaça interna: frameworks de automação”. Infelizmente, se você deixa a porta da frente aberta, o uso de credenciais em texto simples para autorizar atividades em ambientes de contêineres pode representar uma ameaça tanto externa quanto interna.
Agora, poderíamos argumentar que talvez esses painéis totalmente abertos não fossem críticos e provavelmente nem sequer estivessem em produção. Eram apenas ambientes de teste ou desenvolvimento, certo? Eram uma prova de conceito para uma futura conteinerização de aplicativos que simplesmente foi esquecida ou não foi considerada uma ameaça. Só que sabemos que esses tipos de ambientes sem governança na nuvem contribuem para a proliferação descontrolada de recursos na nuvem, o que consome parte dos orçamentos e introduz outros riscos além de, bem, permitir acesso irrestrito a um sistema que pode ser instruído a criar inúmeros sistemas com o clique de um botão.
O mesmo relatório constatou que “14% das contas de usuário estão inativas, embora as credenciais estejam ativas, sem que tenha ocorrido nenhum login nos últimos 90 dias”, o que certamente parece fornecer mais evidências de que um número considerável de recursos na nuvem está sendo deixado sem gerenciamento — e provavelmente sem monitoramento de atividades.
Deixar uma única porta ou janela destrancada já aumenta o risco. Em termos de segurança física, de modo geral, os invasores precisam testar fisicamente a porta para verificar se ela está trancada. Isso exige tempo e esforço no mundo real. No mundo digital, essa exigência não existe. Posso usar um script para verificar seus sistemas e, em questão de segundos, receber uma mensagem detalhando todos os sistemas em execução que ele encontrou e que estão abertos para acesso. A barreira de entrada para invasões digitais é menor, o que torna ainda mais perigoso deixar uma única porta aberta.
A migração lenta, porém constante, para ambientes baseados em nuvem tem afetado muitos aspectos da TI. Um deles, sobre o qual raramente falamos, é a administração. Mas deveríamos, especialmente porque, hoje, a maioria desses ambientes é administrada por meio de uma interface web e oferece acesso fácil pela porta 80 a qualquer pessoa que o procure. Isso significa que a segurança dos consoles administrativos e painéis deve ser considerada uma prioridade. Esses sistemas são desenvolvidos com componentes web padrão, muitos dos quais estão sujeitos às mesmas falhas de segurança que seus equivalentes voltados aos usuários. Seja por scripts entre sites (XSS), injeção de SQL (SQLi), senhas padrão ou acesso por backdoor, devemos (e esse é um DEVE no estilo das RFCs) dedicar tempo e orçamento para testar e proteger a parte administrativa dos sistemas e ambientes que usamos para implantar nossos aplicativos.
Não estamos falando de um “novo” paradigma de segurança; estamos falando de segurança básica de aplicações web. Restringir o acesso a aplicações web é algo que fazemos há quase vinte anos. É uma prática bem compreendida e não devemos simplesmente ignorá-la só porque se trata de um ambiente de desenvolvimento ou de testes.
Basta uma única porta aberta para que um invasor — digital ou não — tenha acesso à sua casa inteira. E, quando o invasor é digital, as consequências se propagam mais longe e mais rapidamente graças à tecnologia e à facilidade com que podemos escanear, invadir e acessar sistemas conectados.
Mantenha-se seguro. Não negligencie a segurança dos seus consoles e sistemas administrativos.
Sobre o autor

Lori MacVittie é engenheira distinta e evangelista-chefe no Escritório do CTO da F5, com ampla experiência em entrega de aplicações, estratégia de automação e infraestrutura. Ela é conhecida por transformar complexidade em clareza, seja definindo diretrizes para agentes de IA, analisando arquiteturas multinuvem frágeis ou investigando os limites de sistemas escaláveis. Ela acumula mais de trinta anos de experiência no setor, abrangendo desenvolvimento de aplicações, arquitetura de TI e operações de redes e sistemas. Antes de ingressar na F5, atuou como editora de tecnologia e recebeu diversos prêmios. MacVittie tem mestrado em Ciência da Computação e é uma autora prolífica, com publicações que abrangem segurança, nuvem e arquitetura empresarial. Ela também é uma entusiasta de jogos de tabuleiro e videogames, além de ter opiniões assumidamente fortes sobre queijos.
Mais publicações de Lori Mac VittiePublicações relacionadas no blog

Entrega e proteção de agentes de IA em fábricas de IA: F5 para a arquitetura de referência NVIDIA OpenShell para agentes de IA seguros
As soluções da F5 ampliam a Arquitetura de Referência NVIDIA OpenShell para agentes de IA seguros.
Como medir – e minimizar – o custo total de propriedade do seu Kubernetes
O Kubernetes pode ser baixado e executado gratuitamente, mas sua manutenção está longe de não ter custos. Assim como outras grandes plataformas de código aberto que são “gratuitas” apenas em um sentido simplista, o Kubernetes quase certamente exigirá investimentos para ser implantado e operado.
As-Code: a pilha de TI contínua
Infraestrutura, configuração, pipeline, operações. De repente, tudo é “como código”. Lori MacVittie busca esclarecer a terminologia e identificar os diferentes componentes de uma stack contínua de TI.
O estado da entrega de aplicações em 2017: automação, APIs e DevOps
Explore o relatório State of Application Delivery de 2017. Leia o blog retrospectivo da F5 sobre o início da ascensão das redes declarativas e dos pipelines de DevOps.
DevOps Summit: onde a rede foi convidada para a festa
No DevOps Summit NY, falou-se muito não apenas sobre DevOps, mas também sobre contêineres, IoT e microsserviços. As sessões se concentraram não só na mudança cultural necessária para crescer em escala com uma abordagem DevOps, mas também fizeram questão de incluir...
F5 e Nutanix convergem em infraestrutura no .NEXT
Aplicações empresariais como Microsoft SharePoint e Exchange, juntamente com a VDI, continuam sendo a espinha dorsal da sua empresa. A produtividade, embora não seja tão atraente quanto o lucro, é um fator essencial para o sucesso das operações empresariais atuais. Deixar de...