Mientras celebramos la Semana Nacional del Voluntariado, he estado reflexionando sobre lo que cada uno de nosotros aporta cuando ayuda a los demás. Ayudar a otras personas nos llena el alma de amor y esperanza. Da más sentido a nuestra existencia, tanto a la nuestra como a la de quienes se benefician de nuestras contribuciones. Para mí, el voluntariado es uno de los aspectos más hermosos del ser humano.
Cuando pusimos en marcha nuestro programa Global Good hace tres años, consideramos fundamental que los empleados de F5 impulsaran nuestras iniciativas. Nuestras subvenciones Community Impact Grants se basan en este enfoque y conceden trimestralmente ayudas de 5.000 USD a organizaciones sin ánimo de lucro que ya cuentan con el apoyo de nuestros empleados. El programa, que hasta la fecha ha recaudado 225.000 USD para 45 organizaciones sin ánimo de lucro de nueve países, está diseñado para ayudar a los empleados de F5 a aumentar el impacto que generan en las causas que les apasionan.
Me conmueve ver cómo nuestra gente contribuye de forma tan gratificante a mejorar la vida de los demás, y me asombra ser testigo de la resiliencia y la transformación que estos esfuerzos están impulsando en comunidades de todo el mundo.
Hoy quiero compartir las historias de siete ganadores de las subvenciones Community Impact Grant, contadas por ellos mismos. Espero que os resulten tan inspiradoras como a mí.
Loretta Andrade, asistente administrativa sénior, India
Instituto Tropical de Ciencias Ecológicas (TIES)
La conservación de la naturaleza, el medio ambiente y la fauna silvestre me apasiona desde que tengo uso de razón. Por eso, cuando a principios de 2019 surgió la oportunidad de visitar TIES, conocer sus instalaciones y descubrir la labor de conservación que esta organización sin ánimo de lucro lleva a cabo en toda la India, acepté la invitación sin pensármelo dos veces y, desde entonces, participo activamente en sus iniciativas.
TIES colabora con otras organizaciones y organismos para promover la conservación y acercar a las personas a la naturaleza mediante la educación y la divulgación. Por ejemplo, TIES ofrece un curso para jóvenes naturalistas que permite a los niños conocer las plantas y la fauna de su entorno. La organización también implanta sistemas de gestión del agua en zonas afectadas por la escasez hídrica y trabaja para restaurar cuencas hidrográficas y mejorar las prácticas de gestión de residuos.
Uno de los proyectos en los que he participado es la Iniciativa India contra las Mordeduras de Serpiente, que trabaja para abordar a nivel comunitario el problema de la mortalidad por mordeduras de serpiente en la India. Las serpientes venenosas constituyen un grave problema en el país: cada año mueren por sus mordeduras una media de 58.000 personas, en su mayoría pertenecientes a comunidades rurales pobres y marginadas. Como voluntario, me encargo de dirigir talleres comunitarios para concienciar sobre las mordeduras de serpientes venenosas, además de impartir formación al personal médico, forestal y de protección de la fauna silvestre sobre cómo atender a las víctimas en una emergencia de este tipo. También colaboro en una iniciativa para garantizar que los hospitales rurales y tribales dispongan de suficientes existencias de antídoto para atender los casos de emergencia. La subvención F5 Community Impact Grant ha contribuido enormemente a impulsar y acelerar estos esfuerzos.
Como voluntario de TIES, mi mayor satisfacción es inspirar a otras personas para que tomen conciencia y se impliquen en la protección del medioambiente. Me enorgullece que mis esfuerzos estén salvando vidas y que mi labor de concienciación esté cambiando poco a poco la actitud de la gente hacia la naturaleza.
Richard Holben, gestor global de cuentas, Reino Unido
Campaña de ayuda para la escuela de Bo en Sierra Leona
Desde 2005, la comunidad local en la que vivo, en West Wittering, apoya a una escuela de Bo, Sierra Leona. Sierra Leona ha sido devastada por la guerra civil, el ébola y, ahora, la COVID, y muchos niños han perdido a sus padres y viven en una situación de pobreza extrema. La escuela de Bo está abierta a todos los niños y ofrece educación, seguridad, alimentos y apoyo emocional y económico a quienes lo necesitan. El objetivo es mejorar sus vidas y brindar a las familias la oportunidad de tener un futuro mejor.
Para mí, el voluntariado ha sido un esfuerzo familiar. Mi padre, Bruce Holben, es uno de los fundadores del grupo comunitario que ayuda a recaudar fondos y visita Bo, en Sierra Leona, para supervisar la escuela y asegurarse de que los fondos recaudados se empleen adecuadamente. La escuela primaria de mis hijos fue hermanada con la escuela de Bo, y mis hijos mantienen correspondencia con varios de los niños de allí, que no tienen electricidad y, por tanto, tampoco ordenadores ni acceso a Internet.
La subvención Community Impact Grant proporcionará 50 bicicletas a Bikes for Bo, un programa escolar que brindará nuevas oportunidades a los niños que viven demasiado lejos para ir andando a la escuela. Muchos de los más desfavorecidos viven a gran distancia de la escuela y caminan entre dos y tres horas al día. Estas bicicletas reducirán su tiempo de desplazamiento a menos de la mitad y les ayudarán a llegar a la escuela de forma más segura, lo que permitirá que más niños reciban una educación y dispongan de más tiempo para colaborar en la agricultura de subsistencia y atender otras necesidades del hogar.
Mi labor en Bikes for Bo nace de mi pasión por el ciclismo y de la necesidad real de transporte que tienen estos niños. Colaborar como voluntario con esta organización me ayuda a mantener los pies en la tierra y a comprender qué es lo verdaderamente importante. Me permite conocer mejor la historia y las dificultades de otras culturas, y me llena de satisfacción ser testigo de los logros de estos niños.
Lydia Islan, directora sénior de programas técnicos, EE. UU.
Programa de alfabetización infantil Page Ahead
Page Ahead proporciona libros nuevos y desarrolla actividades de lectura que ayudan a los niños en situación de riesgo de todo el estado de Washington. Su programa insignia, Book Up Summer, permite que los alumnos desde el último curso de educación infantil hasta segundo de primaria de centros escolares de Washington con una mayoría de estudiantes de familias con bajos ingresos elijan 12 libros en ferias del libro celebradas en primavera, con el fin de reducir e incluso eliminar la pérdida de aprendizaje durante el verano. Gracias a la subvención F5 Community Impact Grant, 111 alumnos pudieron elegir 12 libros nuevos y gratuitos en ferias del libro escolares, lo que les ayudó a convertirse en lectores competentes.
Colaboro con Page Ahead desde 2017, cuando me incorporé al Comité de Finanzas y Auditoría. Desde 2020, formo parte de la junta directiva. También participo como voluntario en la organización y, hasta ahora, mi labor ha consistido principalmente en preparar paquetes de libros para enviarlos a los centros escolares. Esta colaboración como voluntario seguirá evolucionando a medida que superemos la COVID. Me hace mucha ilusión entrar en las aulas y leerles a los niños.
Tenía muchas ganas de formar parte de una organización que significara algo para mí a nivel personal. Siempre he sentido pasión por la lectura y agradezco poder contribuir a difundir ese amor por los libros en Washington. El principal motivo por el que hago voluntariado es que ayudar a los demás me hace sentir muy bien. Me brinda la oportunidad de conocer los principales problemas que afectan a mi comunidad y de utilizar algunas de mis habilidades para generar un impacto. Nunca deja de sorprenderme que dedicar un poco de tiempo y energía pueda marcar una diferencia tan grande.
Lance Moore, redactor técnico sénior, EE. UU.
Centro Comunitario LGBTQ+ Billy DeFrank
El Billy DeFrank LGBTQ+ Community Center abrió sus puertas en 1981, después de que los residentes del condado de Santa Clara votaran a favor de derogar las ordenanzas que ampliaban la protección en materia de vivienda y empleo a lesbianas y hombres gais. En la actualidad, la organización ofrece un espacio comunitario, liderazgo, defensa, servicios y apoyo a las personas LGBTQ+ de Silicon Valley y a sus aliados. Colaboro con la organización desde aproximadamente 1999 y fundé tanto el grupo de apoyo para hombres trans como el Día de la Visibilidad Trans de South Bay.
Actualmente formo parte de la junta directiva, donde contribuyo habitualmente a nuestros planes y actividades. La subvención Community Impact Grant está ayudando a poner en marcha nuestra nueva línea de recursos Billy DeFrank, que ofrece a las personas LGBTQ+ del condado de Santa Clara información y apoyo sobre cuestiones transgénero, asistencia jurídica, derivaciones a servicios de salud física y mental, y otros recursos. También está financiando las celebraciones de nuestro .º aniversario, que incluirán una exposición histórica, música y otros actos conmemorativos.
Me involucré con Billy DeFrank porque buscaba una comunidad y también quería mejorar la vida de los hombres trans de la zona. Los servicios que presta el centro comunitario son especialmente importantes en un momento en el que desde muchos lugares del país se está atacando a las personas trans, que a menudo sufren discriminación en el acceso a la vivienda, el empleo y el deporte, y con frecuencia ni siquiera disponen de atención sanitaria básica. Nada me resulta más gratificante que ver a una persona trans dar su primer paso en la vida pública durante el Día de la Visibilidad Trans de South Bay y sentirse aceptada.
El voluntariado me ayuda a generar cambios positivos en la vida de las personas de mi comunidad. También refuerza mi sensación de contribuir al bien común, a la vez que me permite utilizar mis habilidades de redacción, organización y facilitación para ayudar a otras personas.
Anna Nulpponen, responsable territorial de cuentas, Noruega
Organización Unida para el Empoderamiento Cultural y la Comunidad Social (UCESCO)
UCESCO ayuda a mujeres y niños vulnerables a sacar a sus familias de la pobreza y a tomar las riendas de su propio futuro. Uno de sus proyectos es Cujiper Girl’s, que ofrece un espacio seguro a niñas y mujeres jóvenes en el mayor asentamiento informal de África, situado en Nairobi (Kenia). El proyecto, que actualmente cuenta con unas 150 participantes de hasta 20 años, imparte formación sobre cuestiones relacionadas con la salud de la mujer, organiza actividades de danza y poesía, entre otras, y ofrece alojamiento de emergencia cuando es necesario. Muchas de las niñas del programa no han podido asistir a la escuela por carecer de uniforme y tener cuotas escolares pendientes de pago. La subvención Community Impact Grant permite que estas niñas sigan escolarizadas al sufragar dichas cuotas.
Decidí colaborar como voluntaria con UCESCO después de visitar la organización durante un viaje reciente a Kenia. Pasé allí una semana donando material escolar y conociendo mejor los proyectos de UCESCO. Cuando visité el proyecto Cujiper Girl’s, conocí a tantas chicas con talento que decidí contribuir también económicamente. Ayudé a una chica que conocí allí para que pudiera volver a estudiar. Desde entonces, hemos establecido una relación de mentoría y estamos en contacto casi a diario.
La misión de UCESCO me llega al corazón. ¿Qué puede haber más importante que dar una oportunidad en la vida a quienes se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad? El voluntariado me ha ayudado a ver la vida desde otra perspectiva y ha avivado aún más mi voluntad y mi pasión por seguir ayudando.
Tami Schwartz, directora sénior de Ingeniería, EE. UU.
Me encanta el lema de Meals on Wheels: «Alimentar el cuerpo, cuidar el alma, salvar vidas». Meals on Wheels Spokane entrega comidas calientes y nutritivas a personas mayores con discapacidad o que no pueden salir de casa en Spokane. Su servicio ayuda a preservar su dignidad e independencia al permitirles seguir viviendo en sus hogares.
Cuando llegó la COVID, mi familia quiso hacer algo por la comunidad, y fue entonces cuando empezamos a colaborar como voluntarios. Mi marido, mi hijo y yo tenemos una ruta en la zona de Spokane y repartimos comida a las personas mayores. Meals on Wheels se pone en contacto con nosotros para indicarnos qué días necesitan nuestra ayuda. Completar una ruta habitual lleva unas tres horas. Mi colaboración con Meals on Wheels me ha hecho aún más consciente de la suerte que tenemos y de lo agradecidos que estamos por tener un hogar, alimentos y salud. Las personas que he conocido gracias al voluntariado viven al día, dependiendo de cada comida. Es triste verlo, y me ha llevado a preguntarme qué más puedo hacer para ayudar a quienes lo necesitan.
La organización está ayudando a combatir el hambre entre las personas que no pueden salir de casa para recoger alimentos ni ir al supermercado. Gracias a esta subvención, más personas mayores de mi comunidad reciben comidas saludables y nutritivas. El otro aspecto que más me ha conmovido es poder ayudar a una persona y comprobar que se encuentra bien, además de prestarle apoyo si necesita cualquier otra cosa. Incluso pequeños gestos, como felicitarla por su cumpleaños, pueden marcar una gran diferencia.
Zvi Tibber, director sénior de Ingeniería, Israel
Magen David Adom (MDA) es la organización nacional de emergencias encargada de prestar servicios médicos prehospitalarios y servicios de sangre. La organización también ha desempeñado un papel importante durante la pandemia de COVID-19 mediante la apertura de centros de mando especiales para realizar pruebas de detección, así como atender y trasladar a pacientes con COVID-19.
La subvención Community Impact Grant financiará un monitor desfibrilador de mayor calidad para la unidad de primera intervención de la que formo parte, lo que nos permitirá ampliar los servicios que prestamos a los pacientes. Este equipo no solo nos ayuda a tratar a pacientes que sufren una parada cardíaca, sino que también permite detectar y tratar casos de bradicardia y taquicardia potencialmente mortal. El nuevo desfibrilador también incluye sensores integrados de presión arterial y saturación de oxígeno que nos ayudan a evaluar la respiración y la estabilidad hemodinámica de los pacientes.
Siguiendo los pasos de mi hermana, llevo más de 32 años como voluntario en MDA. Empecé prestando primeros auxilios, después me convertí en conductor de ambulancia y técnico sanitario y, finalmente, completé un curso de dos años para ser paramédico. También asumí la responsabilidad de coordinar a los voluntarios de mi localidad, colaborando en su formación y en la organización de los turnos.
Ocupo un puesto de liderazgo en F5 y aplico esa capacidad a mi labor de voluntariado. A su vez, también traslado a F5 las habilidades que adquiero como voluntario. Atender emergencias médicas y, por desgracia, enfrentarme a la muerte durante mi labor de voluntariado me ayuda a poner las cosas en perspectiva. Tengo que mantener la calma y afrontar situaciones difíciles, así que, cuando siento presión en el trabajo, intento aplicar esas mismas habilidades y asegurarme de realizar mi trabajo con profesionalidad, sin dejarme llevar por las emociones.
Para obtener más información, visite la página web de F5 Global Good.
Sobre el autor
François Locoh-Donou es presidente del Consejo de Administración, presidente y consejero delegado de F5. Se incorporó a F5 en abril de 2017 como presidente, consejero delegado y miembro del Consejo de Administración. Fue nombrado presidente del Consejo de Administración en marzo de 2026. Desde que se incorporó a F5 como consejero delegado en abril de 2017, ha liderado la transformación empresarial de la compañía, que ha pasado de ser un fabricante de hardware de redes a convertirse en un referente centrado en el software y el SaaS para la entrega y la seguridad de aplicaciones híbridas y multinube. También ha desempeñado un papel decisivo en la transformación cultural de la compañía para convertirla en una organización de alto rendimiento que prioriza a las personas y se inspira en el propósito de F5 de construir un mundo digital mejor. Antes de incorporarse a F5, Locoh-Donou fue director de operaciones de Ciena, un proveedor global de soluciones de redes para el sector de las telecomunicaciones, donde también ocupó puestos directivos en las áreas de Producto, Ventas y Marketing. Asimismo, desempeñó funciones de investigación y desarrollo en Photonetics, una empresa francesa de optoelectrónica. Criado en Togo y Francia, Locoh-Donou es ingeniero por la École Centrale de Marseille y Télécom ParisTech, ambas en Francia, y posee un MBA de la Stanford Graduate School of Business. Es cofundador y presidente de Cajou Espoir, una empresa de procesamiento de anacardos que emplea a varios cientos de personas, en su mayoría mujeres, en zonas rurales de Togo. Locoh-Donou también forma parte del Consejo de Administración de Capital One, una de las marcas más reconocidas del sector bancario, con presencia en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá.
Más artículos de François Locoh-DonouArtículos relacionados del blog
Cree servicios públicos seguros, resilientes y preparados para la IA con F5 y AWS
Descubre cómo las organizaciones del sector público pueden modernizar de forma segura sus aplicaciones y soluciones de IA, al tiempo que gestionan los sistemas heredados, el cumplimiento normativo y el riesgo operativo.
Protección de los sistemas de IA: por qué la seguridad debe avanzar al ritmo de la innovación
Desde acelerar avances revolucionarios en medicina y educación hasta transformar la vida cotidiana, la IA está cambiando nuestra forma de vivir y trabajar. Pero también ofrece grandes oportunidades a los ciberdelincuentes.
Avanzar hacia la optimización digital tras la transformación
Descubre estrategias de optimización digital para garantizar políticas de seguridad coherentes, impulsar la madurez de la transformación digital y superar los retos de la transformación.
Proyecto de código abierto destacado: mayor observabilidad con F5 Cloud Logger iApp
En el punto de mira del código abierto: cómo aumentar la observabilidad. Lee el blog de F5 para descubrir cómo exportar fácilmente la telemetría de BIG-IP a plataformas modernas de análisis en la nube.
El estado de la entrega de aplicaciones en 2018: la transformación digital impulsa la automatización y la multinube pese a las preocupaciones de seguridad
Descubre las principales conclusiones del cuarto informe anual de F5 sobre el estado de la entrega de aplicaciones.
Estado de la entrega de aplicaciones en 2017: automatización, API y DevOps
Descubre el informe sobre el estado de la entrega de aplicaciones de 2017. Lee el blog retrospectivo de F5 sobre los inicios del auge de las redes declarativas y los flujos de DevOps.