Si utiliza NGINX Plus, NGINX Amplify o los binarios precompilados de NGINX Open Source de nginx.org, es posible que tenga que actualizar ahora la clave GPG de su software NGINX.
Las claves de algunos productos de software de NGINX —cuyos detalles se explican a continuación— caducarán el miércoles 17 de agosto y no podrá verificar las firmas de su software hasta que haya actualizado su clave. Este anuncio no le afecta si obtiene NGINX Open Source de proveedores distintos de NGINX, Inc., por ejemplo, a través de distribuciones de sistemas operativos.
Una clave GPG forma parte de Gnu Privacy Guard, o GnuPG. GnuPG es una implementación libre del estándar OpenPGP, ampliamente conocido como PGP. Las claves GPG se utilizan para verificar que los paquetes de un repositorio hayan sido creados por el propietario de la clave.
¿Quién debe actualizar la clave?
NGINX, Inc. utiliza claves GPG en sus paquetes RPM y repositorios de Debian/Ubuntu para que pueda verificar la integridad y el origen del paquete descargado. Muchos usuarios de claves GPG configuran sus claves para que caduquen periódicamente, y la clave GPG de NGINX, Inc. caduca el próximo 17 de agosto. Por tanto, debe actualizar su clave GPG si:
- Utiliza NGINX Plus
- Usar NGINX Amplify
- Utilice los binarios de NGINX Open Source proporcionados por NGINX, Inc.
No es necesario que actualice su clave GPG si utiliza NGINX Open Source que:
- De un paquete del sistema operativo. La mayoría de los sistemas operativos incluyen NGINX en sus repositorios.
- Compilado por usted a partir del código fuente. Puede verificar la firma del paquete de código fuente directamente mediante el comando
gpg--verify.
Actualizar la clave GPG
Para cambiar a la clave actualizada, basta con volver a obtenerla e importarla de nuevo. El proceso varía según el sistema operativo.
Actualizar la clave en Debian/Ubuntu
Si las claves están mal configuradas, verá uno de los siguientes errores al ejecutar apt-get update:
nginx/x86_64/signature | 2.9 kB 00:00:10 !!!http://nginx.org/packages/mainline/centos/7/x86_64/repodata/repomd.xml: [Errno -1] repomd.xml signature could not be verified for nginxnginx/x86_64/signature | 2.9 kB 00:00:00 !!!http://nginx.org/packages/mainline/centos/7/x86_64/repodata/repomd.xml: [Errno -1] Gpg Keys not imported, cannot verify repomd.xml for repo nginxPara actualizar la clave, descarga la nueva clave GPG y sobrescribe la anterior:
# curl -O https://nginx.org/keys/nginx_signing.key && apt-key add ./nginx_signing.keyPara comprobar la fecha de caducidad de la nueva clave, ejecute apt-key list:
# apt-key list
...
pub 2048R/7BD9BF62 2011-08-19 [expires: 2024-06-14]
uid nginx signing key <signing-key@nginx.com>
...Actualización de la clave en Amazon Linux, CentOS, Oracle Linux, RHEL y SLES
Compruebe si su repositorio está configurado para comprobar y validar las claves GPG. De forma predeterminada, la comprobación está deshabilitada para los repositorios de NGINX y NGINX Plus, pero habilitada para los repositorios de NGINX Amplify. La comprobación está deshabilitada si los archivos de su repositorio yum ubicados en /etc/yum.repos.d incluyen la siguiente línea:
gpgcheck=0Este es un archivo de repositorio de ejemplo, /etc/yum.repos.d/nginx.repo, con la comprobación desactivada:
[nginx]
name=nginx repo
baseurl=http://nginx.org/packages/mainline/centos/7/$basearch/
gpgcheck=0
enabled=1En este caso, no es necesario realizar ninguna acción. (Tenga en cuenta que, con la comprobación desactivada, aparece una advertencia al instalar paquetes nuevos, pero la instalación se completa correctamente.)
Si ha configurado explícitamente la comprobación GPG, debe sustituir la clave.
Puede comprobar la autenticidad de los paquetes descargados localmente ejecutando el comando rpm -K:
- Si falta la clave, verá este error:
# rpm -K nginx-1.11.3-1.el7.ngx.x86_64.rpmnginx-1.11.3-1.el7.ngx.x86_64.rpm: RSA sha1 ((MD5) PGP) md5 NOT OK (MISSING KEYS: (MD5) PGP#7bd9bf62)- Si la clave está configurada correctamente, verá este mensaje:
# rpm -K nginx-1.11.3-1.el7.ngx.x86_64.rpmnginx-1.11.3-1.el7.ngx.x86_64.rpm: rsa sha1 (md5) pgp md5 OKSiga los pasos que se indican a continuación para actualizar la clave GPG:
- Compruebe si tiene instalada actualmente la clave GPG de NGINX:
# rpm -qi gpg-pubkey-7bd9bf62-*- Si la clave está instalada, la salida incluye el número de versión y la fecha de compilación:
...
Release : 5762b5f8
...
Build Date : Fri 19 Aug 2011 05:52:34 AM EDT
...- Si no está instalado, aparece este mensaje:
package gpg-pubkey-7bd9bf62-* is not installed- Elimina la clave GPG actual de NGINX:
# rpm -e --allmatches gpg-pubkey-7bd9bf62-*- Descarga e instala la nueva clave:
# curl -O https://nginx.org/keys/nginx_signing.key# rpm --import ./nginx_signing.key- (En estas plataformas no se muestra ningún mensaje de confirmación.)
- Compruebe la información sobre la versión y la fecha de compilación de la nueva clave GPG:
# rpm -qi gpg-pubkey-7bd9bf62-*...
Release : 4e4e3262
...
Build Date : Thu 16 Jun 2016 10:21:44 AM EDTActualización de la clave en FreeBSD
El sistema de gestión de paquetes de FreeBSD no utiliza una clave GPG, por lo que no es necesario realizar ninguna acción.
Verificación de la autenticidad de una clave GPG
También puedes verificar la autenticidad de la clave GPG descargada. GPG utiliza el concepto de «red de confianza»: una clave puede estar firmada con la clave de otra persona, que a su vez está firmada por otra clave, y así sucesivamente.
Este enfoque permite a menudo crear una cadena entre una clave cualquiera y la clave de alguien a quien conoce personalmente y en quien confía, verificando así la autenticidad de la primera clave de la cadena. Este concepto se describe detalladamente en el documento «Miniguía de GPG». Las claves de NGINX, Inc. cuentan con suficientes firmas como para que resulte relativamente fácil comprobar su autenticidad.
Obtener soporte
Para obtener ayuda mientras actualizas tu clave GPG:
- Clientes de NGINX Plus: pónganse en contacto con nuestro equipo de soporte
- Usuarios de NGINX Open Source – Obtén ayuda de otros miembros de la comunidad de NGINX
- NGINX Amplify – Inicie sesión en NGINX Amplify y haga clic en el icono ? situado en la esquina inferior derecha de la pantalla
Sobre el autor

Artículos relacionados del blog
Únete a F5 NGINX en AppWorld 2024
Descubre las numerosas razones para asistir al evento insignia de F5, que incluirá un emocionante anuncio sobre la cartera de productos NGINX.
Rotación de certificados SSL/TLS sin reinicios en NGINX Open Source
La función de diccionario compartido permite configurar NGINX sin necesidad de reiniciarlo al renovar los certificados SSL/TLS.
Exposición de APIs en Kubernetes
La unidad 2 de Microservices March 2022 se centra en cómo exponer tus API en Kubernetes. Aquí tienes enlaces a los recursos que necesitas: la retransmisión en directo del 14 de marzo, artículos de blog y otros recursos de preparación, y el laboratorio práctico «Protege las API de Kubernetes mediante la limitación de solicitudes».
NGINX Sprint 2.0: visión clara, código renovado y nuevos compromisos con el código abierto
Hoy, en NGINX Sprint 2.0, anunciamos cómo respaldaremos nuestra visión del futuro de las aplicaciones modernas con una mayor presencia en la comunidad de código abierto, incluida la participación en el proyecto comunitario Kubernetes, nuevos proyectos de software de código abierto y la arquitectura de referencia para aplicaciones modernas.
Presentamos NGINX Plus R22
NGINX Plus R22 incorpora nuevas funcionalidades, como la compatibilidad con OCSP para verificar la revocación de certificados en TLS mutuo, el uso de varios proveedores de identidad OIDC en una configuración, el seguimiento en tiempo real de la limitación de solicitudes y conexiones en el panel de NGINX Plus y mejoras en NGINX JavaScript.
Presentamos NGINX Plus R17
NGINX Plus R17 incorpora compatibilidad con la limitación de velocidad en dos fases y con TLS 1.3, la versión más reciente del protocolo Transport Layer Security. La configuración de OpenID Connect es más sencilla y NGINX ModSecurity WAF es el doble de rápido que antes. También se ha actualizado el módulo JavaScript de NGINX.