NGINX買収を発表するCEO François Locoh-DonouからF5従業員への書簡

François Locoh-Donou会長兼社長兼CEO | F5

本日の発表に関する背景をさらに詳しくお伝えするため、F5がNGINXの買収に合意したことを全世界の従業員に知らせたメールをご紹介します。

差出人：François Locoh-Donou
宛先：F5スタッフ
日付：2019年3月11日
件名：F5によるNGINXの買収

皆さんへ

アプリケーションデリバリー分野をリードするオープンソース企業NGINXの買収契約を締結したことを、心よりうれしく思います。

この買収は両社にとっていくつもの重要な節目となりますが、F5とNGINXの統合について、私が特に期待している点をまとめます。

1. チーム： NGINXとの協議を始めた当初から、F5とNGINXのチームには「アプリケーション」という共通言語がありました。NGINXの経営陣から、オープンソースプロジェクトとして始まり、ベンチャーキャピタルの支援を受けるスタートアップへと成長し、今では世界中の3億7,500万を超えるWebサイトで同社のテクノロジーが稼働しているという歩みを聞いたとき、F5の創業期について私が耳にしてきた数々の話と重なりました。そして、私が知る現在のF5社員と同様に、NGINXの社員もスピードを重視し、当事者意識を持ち、お客さまを何よりも大切にし、誰もが受け入れられる文化を築き、互いの成長を支え合っていることは明らかです。だからこそ、CEOのGus Robertson、創業者のIgor SysoevとMaxim Konovalovを含むチームが、F5の一員として引き続きNGINXを牽引することが、この合意において極めて重要でした。私は今サンフランシスコにおり、本日午後の全社会議と今夜の祝賀会にNGINXチームとともに参加します。新たな仲間について知り始めるこの機会に恵まれたことを、うれしく思います。
2. 戦略：「1つのチーム」というアプローチは、アプリケーションサービスにおけるソフトウェアの成長機会について、両社が同じ展望を共有していることからも明らかです。F5はNetOpsと対話し、NGINXはDevOpsに選ばれているという違いはありますが、両社のお客さまはいずれも、マルチクラウド環境全体で従来型アプリケーションとモダンアプリケーションの隔たりを埋め、効果的な制御とイノベーションの自由を両立しようとしています。F5とNGINXの統合により、構築場所や導入場所を問わず、従来型とモダンのあらゆるアプリケーションにエンタープライズグレードのサービスを提供することで、成長戦略を大幅に加速できると考えています。
3. ポートフォリオとテクノロジー： この戦略に強い確信を持つ理由は、両社の強みが相互に補完し合うためです。NGINXは、Webおよびアプリケーションサーバーテクノロジーにおける信頼性の高いオープンソースリーダーとして、コンテナベースのマイクロサービス環境に対応するクラウドネイティブサポートや、今日のAPIファーストアプリケーション向けのAPI Managementなど、新たなアプリケーションサービスを提供しています。F5は、世界中の25,000社を超えるお客さまに、企業全体のあらゆるアプリケーションを最適化し、セキュリティを確保する、業界で最も幅広いアプリケーションサービスの製品ポートフォリオを提供しています。F5とNGINXは連携し、アプリケーションとインフラストラクチャ、開発者と運用担当者の間にある隔たりを解消します。
4. お客さま、パートナー、コミュニティ： F5とNGINXを組み合わせたソリューションにより、アプリケーション開発者からネットワークエンジニア、セキュリティスペシャリストまで、あらゆるお客さまが、長年にわたり実証されてきたセキュリティ、管理性、信頼性という基本原則を損なうことなく、最新テクノロジーがもたらす俊敏性と柔軟性のメリットを初めて享受できると確信しています。しかし、これを実現するには、これまでNGINXの原動力となってきたオープンソースイノベーションに対する明確で揺るぎないコミットメントが不可欠です。F5は、活気に満ちたこのオープンソースおよび開発者コミュニティを誠実に支えていかなければなりません。この点に誤解がないよう、明確に申し上げます。F5は、NGINXオープンソースプロジェクトの継続的なイノベーションと投資拡大に100%コミットしています。

同じ理由から、F5とNGINXの従業員が築いてきた両社の組織と文化の長所を融合するために、今後取り組むべきことは数多くあります。

［F5の全社会議に関する追加情報を削除し、軽微な編集を加えました］

ありがとうございます。
François

著者について

François Locoh-Donou会長兼社長兼CEO | F5

François Locoh-Donouは、F5の会長、社長兼最高経営責任者（CEO）です。2017年4月に社長、CEO兼取締役としてF5に入社し、2026年3月に取締役会会長に就任しました。2017年4月のCEO就任以来、ネットワークハードウェアメーカーから、ハイブリッドおよびマルチクラウド環境におけるアプリケーションデリバリとセキュリティを担う、ソフトウェアとSaaSを中心としたリーディングカンパニーへと、F5の事業変革を主導してきました。また、「より良いデジタル世界を実現する」というF5のパーパスを原動力に、高いパフォーマンスを発揮する人間中心の組織へと企業文化を変革するうえでも、重要な役割を果たしてきました。 F5入社以前は、通信業界向けにネットワークソリューションをグローバルに提供するCienaで最高執行責任者を務めたほか、製品、営業、マーケティングの各部門で経営幹部職を歴任しました。また、フランスの光電子企業Photoneticsでは、研究開発職を務めました。 トーゴとフランスで育ったLocoh-Donouは、フランスのÉcole Centrale de MarseilleおよびTélécom ParisTechで工学の学位を取得し、Stanford Graduate School of BusinessでMBAを取得しています。また、トーゴの農村部で主に女性を中心に数百人を雇用するカシューナッツ加工会社Cajou Espoirの共同創業者兼会長です。さらに、米国、英国、カナダで事業を展開し、銀行業界で広く知られるブランドの1つであるCapital Oneの取締役も務めています。

François Locoh-Donouのその他のブログ記事