Termos de Uso - TOU

Última atualização: 23 de janeiro de 2025

Bem-vindo ao site da F5, Inc. (“F5”). O site da F5 é composto por diversas páginas da web, denominadas coletivamente “site”. Você pode usar o site da F5 de acordo com os avisos, termos e condições a seguir, bem como com a Política de Privacidade da F5, que fica incorporada a estes Termos de Uso por meio desta referência. Como estes termos e condições afetam seus direitos legais, leia-os atentamente. Ao usar o site, você concorda com todos esses termos, condições e avisos. Caso não concorde com estes termos, não use o site.

Além disso, ao adquirir qualquer produto ou serviço da F5, você estará sujeito às regras, diretrizes, políticas, termos e condições aplicáveis a essa aquisição.

Uso do site

Você recebe uma licença limitada para usar o conteúdo e o software deste site a fim de obter informações sobre a F5, seus produtos e serviços. Você também pode usar este site para adquirir produtos e serviços da F5. Qualquer outro uso, incluindo a reprodução, modificação, distribuição, transmissão ou republicação do conteúdo deste site, é estritamente proibido, salvo quando expressamente autorizado por escrito pela F5.

Aviso de direitos autorais

Todo o conteúdo incluído neste site, como textos, elementos gráficos, logotipos, ícones de botões, imagens, clipes de áudio e software, incluindo sua compilação (ou seja, a coleta, a organização e a montagem), é propriedade da F5, Inc. ou de seus fornecedores de conteúdo e software, salvo indicação em contrário, e está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais.

Direitos autorais e marcas registradas

Todo o conteúdo do site é protegido por direitos autorais © 2014 da F5 e/ou de seus fornecedores. As marcas comerciais listadas na Página de marcas comerciais da F5 são marcas registradas ou marcas comerciais da F5, Inc. nos EUA e em alguns outros países. Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem aos seus respectivos proprietários. As marcas comerciais da F5 não podem ser usadas em associação com nenhum produto ou serviço, exceto mediante autorização por escrito da F5. Todos os direitos não concedidos expressamente neste documento são reservados.

Lei dos Serviços Digitais

Determinados serviços da F5 constituem “serviços intermediários” nos termos do Regulamento (UE) 2022/2065 (“Regulamento dos Serviços Digitais”). Para fins de comunicação com as autoridades dos Estados-Membros, a Comissão Europeia e o Comitê Europeu dos Serviços Digitais, a F5 designou como seu ponto de contato único:

Dr. Felix Wittern
Fieldfisher Tech Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Amerigo Vespucci Platz 1
20457 Hamburgo
Alemanha
f5.dpo@fieldfisher.com

As informações sobre as políticas e os procedimentos são apresentadas para cada serviço qualificado (consulte abaixo as informações sobre o DevCentral).

Notificações e procedimentos para apresentação de alegações de violação de direitos autorais

Nos termos do Título 17, Seção 512(c)(2), do Código dos Estados Unidos, as notificações de suposta violação de direitos autorais conforme a legislação dos Estados Unidos devem ser enviadas ao Agente Designado do Prestador de Serviços. TODAS AS SOLICITAÇÕES QUE NÃO FOREM PERTINENTES AO PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO RECEBERÃO RESPOSTA.

O Agente Designado da F5 para receber alegações de violação de direitos autorais é:

Departamento Jurídico da F5
F5, Inc.
801 Fifth Ave
Seattle, WA 98104-1663
Telefone: 206-272-5555
E-mail: DMCA@F5.com

As notificações de violação de direitos autorais devem incluir:

(i) Sua assinatura física ou eletrônica, na qualidade de titular de um direito exclusivo supostamente violado ou de pessoa autorizada a agir em nome do titular.

(ii) Identificação da obra protegida por direitos autorais que se alega ter sido violada ou, caso várias obras protegidas por direitos autorais em um único site sejam abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras nesse site.

(iii) Identificação do material que supostamente viola direitos autorais ou é objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, bem como informações razoavelmente suficientes para permitir que a F5 localize o material.

(iv) Informações razoavelmente suficientes para permitir que a F5 entre em contato com você, como endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

(v) Uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso do material da forma reclamada não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, por seu representante ou pela lei.

(vi) Uma declaração de que as informações contidas na notificação são exatas e, sob pena de perjúrio, de que você é o titular, ou está autorizado a agir em nome do titular, de um direito exclusivo que supostamente foi violado.

Isenção de responsabilidade

OS MATERIAIS E SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NESTE SITE E POR MEIO DELE SÃO FORNECIDOS PELA F5 “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A F5 NÃO FAZ DECLARAÇÕES NEM OFERECE GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO AO FUNCIONAMENTO DESTE SITE, AO SEU CONTEÚDO OU A QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS NELE DESCRITOS OU OFERECIDOS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A F5 SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, INCLUSIVE A COMERCIALIZAÇÃO DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR E CONTEÚDO INFORMATIVO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, TITULARIDADE OU DE QUE O CONTEÚDO DO SITE SEJA CONFIÁVEL, PRECISO OU ATUALIZADO. A F5 NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA DECORRENTES DO USO DESTE SITE, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO USO OU DESEMPENHO DO SITE, AO ATRASO OU À IMPOSSIBILIDADE DE USAR O SITE OU OS SERVIÇOS RELACIONADOS, À PRESTAÇÃO OU NÃO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, OU A QUAISQUER INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E ELEMENTOS GRÁFICOS RELACIONADOS OBTIDOS POR MEIO DO SITE, OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DO USO DO SITE, SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRO FUNDAMENTO, MESMO QUE A F5 OU QUALQUER UM DE SEUS FORNECEDORES TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. EMBORA ESTE SITE POSSA FORNECER LINKS PARA SITES DE TERCEIROS, A F5 NÃO CONTROLA NEM ENDOSSA NENHUM SITE DE TERCEIROS E SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR SUA FUNCIONALIDADE OU SEU CONTEÚDO. ESTAS ISENÇÕES E LIMITAÇÕES SOMAM-SE ÀQUELAS ESTABELECIDAS E APLICÁVEIS A DIVERSAS PÁGINAS OU SEÇÕES DESTE SITE.

Links para sites de terceiros

O site pode conter links para outros sites (“Sites Vinculados”). Os Sites Vinculados não estão sob o controle da F5, e a F5 não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum Site Vinculado, incluindo, entre outros, quaisquer links contidos em um Site Vinculado ou quaisquer alterações ou atualizações feitas em um Site Vinculado. A F5 não se responsabiliza por transmissões pela web nem por qualquer outra forma de transmissão recebida de qualquer Site Vinculado. A F5 fornece esses links apenas para sua conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o endosso do site pela F5 nem qualquer associação com seus operadores.

Risco de Perda

Todas as compras de software, hardware e serviços da F5 realizadas por meio deste site estão sujeitas a uma ou mais políticas da F5, disponíveis em https://www.f5.com/company/policies. O risco de perda e a titularidade do hardware são transferidos a você quando o entregamos à transportadora.

Legislação Aplicável

Este site foi criado e é controlado pela F5 no Estado de Washington, Estados Unidos. Você concorda em aceitar estes termos de acordo com as leis do Estado de Washington, sem considerar quaisquer princípios relativos a conflitos de leis.

Alterações destes Termos de Uso

A F5 reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, os termos, as condições e os avisos sob os quais o site é disponibilizado, incluindo, entre outros, os encargos associados ao uso do site. O uso continuado do site indica sua concordância com os termos, as condições e os avisos modificados.

Nenhum Uso Ilícito ou Proibido

Como condição para o uso do site, você declara à F5 que não utilizará o site para qualquer finalidade ilícita ou proibida por estes termos, condições e avisos. Você não poderá utilizar o site de nenhuma forma que possa danificá-lo, desativá-lo, sobrecarregá-lo ou prejudicá-lo, nem interferir no uso e aproveitamento do site por terceiros. Você não poderá obter nem tentar obter quaisquer materiais ou informações por meios que não tenham sido intencionalmente disponibilizados ou fornecidos por meio do site.

Termos específicos do DevCentral e do Fórum da Comunidade NGINX

Os sites do DevCentral e do Fórum da Comunidade NGINX podem conter serviços de quadro de avisos, áreas de bate-papo, grupos de notícias, fóruns, comunidades, páginas pessoais, calendários e/ou outros recursos de mensagens ou comunicação destinados a permitir que você se comunique com o público em geral ou com um grupo (coletivamente, “Serviços de Comunicação”). Você concorda em usar os Serviços de Comunicação somente para publicar, enviar e receber mensagens e materiais adequados e relacionados ao Serviço de Comunicação específico. A título de exemplo, e não como limitação, você concorda que, ao usar um Serviço de Comunicação, não irá:

Difamar, insultar, assediar, perseguir, ameaçar ou de qualquer outra forma violar os direitos legais de terceiros (como os direitos à privacidade e à imagem).
Publicar, postar, carregar, distribuir ou divulgar qualquer tópico, nome, material ou informação inadequado, profano, difamatório, infrator, obsceno, indecente ou ilegal.
Fazer upload de arquivos que contenham software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual (ou por direitos de privacidade ou de imagem), a menos que você detenha ou controle os respectivos direitos ou tenha obtido todas as autorizações necessárias.
Fazer upload de arquivos que contenham vírus, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante que possa prejudicar o funcionamento do computador de terceiros.
Anunciar ou oferecer a venda ou compra de quaisquer bens ou serviços para qualquer finalidade comercial, a menos que o Serviço de Comunicação em questão permita especificamente tais mensagens.
Realizar ou encaminhar pesquisas, concursos, esquemas de pirâmide ou correntes.
Baixar qualquer arquivo publicado por outro usuário de um Serviço de Comunicação que você saiba, ou razoavelmente deva saber, que não pode ser distribuído legalmente dessa forma.
Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autoria, avisos legais ou outros avisos pertinentes, ou designações ou rótulos de propriedade referentes à origem ou à fonte de software ou de outro material contido em um arquivo enviado.
Restringir ou impedir que qualquer outro usuário utilize e usufrua dos Serviços de Comunicação.
Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes que possam ser aplicáveis a um Serviço de Comunicação específico.
Coletar ou obter de qualquer outra forma informações sobre terceiros, incluindo endereços de e-mail, sem o consentimento deles.
Violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
Usar a conta de outra pessoa no site.
Comprar, vender ou negociar de qualquer outra forma nomes de usuário ou outros identificadores exclusivos no site.
Automatizar o acesso ao site ou monitorar o fórum, por exemplo, com um rastreador da web, plug-in ou extensão de navegador ou outro programa de computador que não seja um navegador da web.
Usar o site para enviar e-mails a listas de distribuição, grupos de notícias ou aliases de e-mail de grupo.
Dar a entender falsamente que você é afiliado à F5 ou endossado por ela.
Criar hiperlinks em outras páginas da web para imagens ou outros conteúdos que não sejam de hipertexto no site.
Remover quaisquer marcas que indiquem propriedade exclusiva dos materiais baixados do site.
Exibir qualquer parte do site em outros sites usando <iframe>.
Desabilitar, evitar ou contornar quaisquer restrições de segurança ou de acesso do site.
Sobrecarregar a infraestrutura do site com um volume excessivo de solicitações ou com solicitações destinadas a impor uma carga excessiva aos sistemas de informação subjacentes ao site.
Fazer-se passar por outras pessoas por meio do site.
Incentivar ou ajudar qualquer pessoa a violar estes termos.

A F5 não tem obrigação de monitorar os Serviços de Comunicação. No entanto, a F5 reserva-se o direito de analisar os materiais publicados em um Serviço de Comunicação e de remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério. A F5 reserva-se o direito de encerrar seu acesso a qualquer um ou a todos os Serviços de Comunicação a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo.

A F5 reserva-se o direito de, a qualquer momento, divulgar quaisquer informações conforme necessário para cumprir qualquer lei ou regulamento aplicável, processo judicial ou solicitação governamental, bem como editar, recusar-se a publicar ou remover quaisquer informações ou materiais, no todo ou em parte, a seu exclusivo critério.

Tenha sempre cautela ao fornecer qualquer informação de identificação pessoal sobre você ou seus filhos em qualquer Serviço de Comunicação. A F5 não controla nem endossa o conteúdo, as mensagens ou as informações encontradas em qualquer Serviço de Comunicação e, portanto, isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade em relação aos Serviços de Comunicação e a quaisquer ações decorrentes de sua participação em qualquer Serviço de Comunicação. Os gerentes e anfitriões não são porta-vozes autorizados da F5, e suas opiniões não refletem necessariamente as da F5.

Os materiais carregados em um Serviço de Comunicação podem estar sujeitos a limitações publicadas quanto ao uso, à reprodução e/ou à distribuição. Caso baixe esses materiais, você será responsável por cumprir tais limitações.

Materiais fornecidos ao Fórum da Comunidade DevCentral NGINX ou publicados no site da DevCentral ou no Fórum da Comunidade NGINX

A F5 não reivindica a propriedade dos materiais que você fornece ao DevCentral ou ao NGINX Community Forum, nem daqueles que publica, carrega, insere ou envia a qualquer site do DevCentral ou do NGINX Community Forum ou a seus serviços associados (coletivamente, “Envios”). No entanto, ao publicar, carregar, inserir, fornecer ou enviar seu Envio, você concede à F5, às empresas afiliadas, aos agentes e aos sublicenciados necessários permissão para usar seu Envio em conexão com suas atividades comerciais, incluindo, entre outros, os direitos de copiar, distribuir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, reproduzir, editar, modificar, criar obras derivadas, traduzir e reformatar seu Envio, bem como publicar seu nome em conexão com ele. Você concorda que a empresa poderá agir livremente com base nos comentários e sugestões fornecidos por você e que não terá de notificá-lo de que seus comentários foram usados, obter sua permissão para usá-los ou remunerá-lo. Você concorda em não enviar comentários ou sugestões que, a seu ver, possam ser confidenciais ou de propriedade exclusiva sua ou de terceiros.

Nenhuma remuneração será paga pelo uso do seu Conteúdo Enviado, conforme previsto neste documento. A F5 não tem qualquer obrigação de publicar ou usar nenhum Conteúdo Enviado que você venha a fornecer e poderá removê-lo a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Ao publicar, carregar, inserir, fornecer ou enviar seu Conteúdo, você garante e declara que detém ou, de outra forma, controla todos os direitos sobre seu Conteúdo, conforme descrito nesta seção, incluindo, entre outros, todos os direitos necessários para fornecer, publicar, carregar, inserir ou enviar os Conteúdos.

Você não pode enviar ao site Conteúdos que:

sejam ilegais, ofensivos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros, incluindo conteúdo que constitua assédio ou conduta inadequada, abusiva ou de ódio.
viola a lei, infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, viola a privacidade de terceiros ou descumpre acordos que você tenha firmado com outras pessoas.
conter código malicioso, como vírus de computador ou spyware.
divulgar informações que você não tem o direito de divulgar, como informações confidenciais ou pessoais de terceiros.

AS INFORMAÇÕES, OS SOFTWARES, OS PRODUTOS E OS SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DISPONÍVEIS POR MEIO DO SITE DO FÓRUM DA COMUNIDADE DEVCENTRAL OU NGINX PODEM CONTER IMPRECISÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. ALTERAÇÕES SÃO PERIODICAMENTE INCORPORADAS ÀS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS. A F5 E/OU SEUS FORNECEDORES PODEM FAZER MELHORIAS E/OU ALTERAÇÕES NO SITE DO FÓRUM DA COMUNIDADE DEVCENTRAL OU NGINX A QUALQUER MOMENTO. AS ORIENTAÇÕES RECEBIDAS POR MEIO DO SITE DO FÓRUM DA COMUNIDADE DEVCENTRAL OU NGINX NÃO DEVEM SER USADAS COMO BASE PARA DECISÕES PESSOAIS, MÉDICAS, JURÍDICAS OU FINANCEIRAS, E VOCÊ DEVE CONSULTAR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO PARA OBTER ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS E ADEQUADAS À SUA SITUAÇÃO.

SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SITE DO FÓRUM DA COMUNIDADE DEVCENTRAL OU NGINX, OU COM QUALQUER UM DESTES TERMOS DE USO, SUA ÚNICA E EXCLUSIVA SOLUÇÃO SERÁ DEIXAR DE USAR O SITE.

A F5 reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar seu acesso ao site e aos serviços relacionados, ou a qualquer parte deles, a qualquer momento e sem aviso prévio.

Transparência

Para a DevCentral, durante o período de 1º de julho de 2023 a 30 de junho de 2024:

A F5 não recebeu nenhuma ordem das autoridades dos Estados-Membros da UE referente a conteúdo ilegal.
A F5 não recebeu nenhuma notificação de usuários ou sinalizadores de confiança sobre conteúdo ilegal.
A F5 não recebeu nenhuma reclamação por meio de nosso sistema interno de tratamento de reclamações.
A F5 utilizou ferramentas automatizadas para detectar conteúdo que viola nossas políticas contra a veiculação de anúncios ou ofertas de compra ou venda de bens ou serviços, a realização ou o encaminhamento de pesquisas, concursos, esquemas de pirâmide ou correntes, ou a publicação de material impróprio, profano, obsceno, indecente ou ilegal. Essas ferramentas sinalizam conteúdo potencialmente infrator para análise e possível remoção pelos administradores do DevCentral.

Geral

O uso do site não é autorizado em nenhuma jurisdição que não reconheça todas as disposições destes termos e condições, incluindo, entre outras, as deste parágrafo. Você concorda que nenhuma relação de joint venture, sociedade, emprego ou representação é estabelecida entre você e a F5 em decorrência destes termos ou do uso do site da F5. O cumprimento destes termos pela F5 está sujeito às leis e aos processos legais vigentes, e nenhuma disposição destes termos prejudica o direito da F5 de atender a solicitações ou exigências governamentais, judiciais ou de autoridades policiais relacionadas ao seu uso do site ou às informações fornecidas à F5 ou por ela coletadas em relação a esse uso. Se qualquer parte destes termos for considerada inválida ou inexequível nos termos da legislação aplicável, incluindo, entre outras, as isenções de garantia e limitações de responsabilidade estabelecidas acima, a disposição inválida ou inexequível será considerada substituída por uma disposição válida e exequível que corresponda o mais fielmente possível à intenção da disposição original, e as demais disposições destes termos permanecerão em vigor. Salvo disposição em contrário neste documento, estes termos constituem o acordo integral entre o usuário e a F5 com relação ao site e substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas, sejam elas eletrônicas, orais ou escritas, entre o usuário e a F5 com relação ao site. Uma versão impressa destes termos e de qualquer notificação fornecida em formato eletrônico será admissível em processos judiciais ou administrativos fundamentados nestes termos ou a eles relacionados, na mesma medida e sujeita às mesmas condições que outros documentos e registros comerciais originalmente gerados e mantidos em formato impresso. É desejo expresso das partes que estes termos e todos os documentos relacionados sejam redigidos em inglês.

Contato do serviço DevCentral: devcentral@f5.com

Contato do Fórum da Comunidade NGINX: nginx-community-forum-admins@f5.com

Nosso endereço

F5, Inc.
801 5th Ave
Seattle, WA 98104